1
00:00:01,760 --> 00:00:03,630
Добро пожаловать в Survivor 50,

2
00:00:03,630 --> 00:00:04,580
Мистер Зверь.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,260
Ранее в Survivor...

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,785
У нас есть возможность сделать большой шаг.

5
00:00:12,785 --> 00:00:14,355
Ребята, на кого вы смотрите?

6
00:00:14,355 --> 00:00:15,075
Оззи.

7
00:00:15,075 --> 00:00:16,295
Давай сделаем это.

8
00:00:16,295 --> 00:00:16,860
100%.

9
00:00:16,860 --> 00:00:19,890
Ребята, вы дали мне много информации.

10
00:00:19,890 --> 00:00:21,720
Я готов взорвать всё это племя.

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,195
Итак, они подходят к Обри, и я говорю:

12
00:00:26,195 --> 00:00:27,600
пора сделать большой шаг.

13
00:00:27,600 --> 00:00:28,680
Давайте вытащим Оззи.

14
00:00:29,720 --> 00:00:31,650
Ребята, мы к вам не обращались.

15
00:00:31,650 --> 00:00:33,095
Вы обратились к нам.

16
00:00:33,095 --> 00:00:33,990
Ты серьезно?

17
00:00:33,990 --> 00:00:36,445
И мы вчетвером просто сидим на пляже.

18
00:00:36,445 --> 00:00:37,315
Ты шутишь, что ли?

19
00:00:37,315 --> 00:00:38,815
Ты знаешь, что она не говорит правду,

20
00:00:38,815 --> 00:00:38,920
верно?

21
00:00:38,920 --> 00:00:40,500
Нет, я бы никогда не оставил заряд.

22
00:00:42,680 --> 00:00:43,935
Пойдем, Рик Девинс.

23
00:00:43,935 --> 00:00:44,540
Иди, Девинс.

24
00:00:44,540 --> 00:00:45,740
2 миллиона долларов.

25
00:00:46,780 --> 00:00:47,465
Вот так.

26
00:00:47,465 --> 00:00:48,360
Пожалуйста, приземлитесь на головы.

27
00:00:53,700 --> 00:00:55,175
Это головы!

28
00:00:55,175 --> 00:00:57,080
Вот что это было.

29
00:00:59,160 --> 00:01:01,080
Он только что выиграл вам, ребята, миллион долларов.

30
00:01:01,080 --> 00:01:01,720
Ух ты!

31
00:01:02,940 --> 00:01:04,560
Это было безумие.

32
00:01:06,060 --> 00:01:08,620
Девинс, твой кумир.

33
00:01:08,620 --> 00:01:09,260
Спасибо.

34
00:01:11,340 --> 00:01:13,890
Пятнадцатый человек проголосовал за Survivor 50,

35
00:01:13,890 --> 00:01:15,305
и пятый член нашего жюри,

36
00:01:15,305 --> 00:01:15,660
Стеф.

37
00:01:20,120 --> 00:01:21,705
Племя высказалось.

38
00:01:21,705 --> 00:01:22,380
Спасибо.

39
00:01:37,790 --> 00:01:41,500
Приветствую того, кто стал на миллион долларов богаче.

40
00:01:41,500 --> 00:01:45,170
Это было самое безумное племя, которое я когда-либо видел в своей жизни.

41
00:01:45,170 --> 00:01:46,990
Это было абсолютно безумие.

42
00:01:46,990 --> 00:01:48,460
Это было безумие.

43
00:01:48,460 --> 00:01:53,780
Сегодняшний трайбл был одним из самых сумасшедших событий, которые я когда-либо испытывал.

44
00:01:53,780 --> 00:01:55,360
И лично для меня,

45
00:01:55,360 --> 00:01:58,500
будучи его частью, я бы сказал, что это величайшее племя всех времен.

46
00:01:58,500 --> 00:02:01,030
Мы все здесь еще один день, и к банку добавился миллион.

47
00:02:03,150 --> 00:02:05,505
И я думаю, что в целом

48
00:02:05,505 --> 00:02:08,280
сегодня, если я не выиграю два миллиона,

49
00:02:08,280 --> 00:02:10,210
возможно, это мой любимый день в истории Survivor.

50
00:02:10,210 --> 00:02:13,720
Это была своего рода интересная командная работа в каком-то диком смысле.

51
00:02:13,720 --> 00:02:14,600
Абсолютно.

52
00:02:14,600 --> 00:02:16,060
Это просто сработало.

53
00:02:16,060 --> 00:02:16,995
Хорошая работа.

54
00:02:16,995 --> 00:02:17,855
Спасибо.

55
00:02:17,855 --> 00:02:25,370
Мне нравится в Survivor, когда кто-то другой делает за тебя грязную работу и бесит людей.

56
00:02:25,370 --> 00:02:26,110
впереди тебя.

57
00:02:26,110 --> 00:02:28,710
И Рик сделал именно то, что мне было нужно сегодня вечером.

58
00:02:28,710 --> 00:02:32,770
Кроме того, в конце игры он увеличил банк до двух миллионов.

59
00:02:32,770 --> 00:02:35,125
Чего не сделает Рик Девинс?

60
00:02:35,125 --> 00:02:35,880
Не волнуйся.

61
00:02:35,880 --> 00:02:36,630
Не волнуйся.

62
00:02:36,630 --> 00:02:37,685
Я тоже.

63
00:02:37,685 --> 00:02:38,490
Мне это нравится.

64
00:02:38,490 --> 00:02:40,735
Я ждал хаоса.

65
00:02:40,735 --> 00:02:43,645
Хотя иногда мы сводим друг друга с ума,

66
00:02:43,645 --> 00:02:49,670
мы вроде этих двух маленьких коварных тараканов, которые не отходят от края

67
00:02:49,670 --> 00:02:50,340
вымирание.

68
00:02:50,340 --> 00:02:55,490
Теперь я чувствую себя немного более бесстрашным, потому что чувствовал, что мне пришлось играть в эту игру под

69
00:02:55,490 --> 00:02:56,995
радарная штука.

70
00:02:56,995 --> 00:03:01,705
Ставки удваиваются, и Мистер Славный Парень уже не тот.

71
00:03:01,705 --> 00:03:03,980
Это без перчаток.

72
00:03:03,980 --> 00:03:07,610
Это полноценный поединок, в котором нужно дойти до конца.

73
00:03:07,610 --> 00:03:09,950
Слушай, я знаю, что это игра.

74
00:03:09,950 --> 00:03:12,560
Мне не нравилось, что Стефани растоптали.

75
00:03:12,560 --> 00:03:14,660
И я бы не хотел этого ни от кого.

76
00:03:14,660 --> 00:03:15,600
Нет, я согласен.

77
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Если вы понимаете, о чем я?

78
00:03:16,600 --> 00:03:20,355
Я могу разделить эти два события, потому что считаю, что это был лучший результат.

79
00:03:20,355 --> 00:03:22,350
И он пошел на такой риск,

80
00:03:22,350 --> 00:03:24,055
типа, это смело.

81
00:03:24,055 --> 00:03:25,635
Могло бы закончиться немного лучше.

82
00:03:25,635 --> 00:03:27,825
Трайбл прошел совершенно ужасно.

83
00:03:27,825 --> 00:03:31,795
Мой план состоял в том, чтобы проголосовать за Оззи.

84
00:03:31,795 --> 00:03:34,305
Но я думаю, потому что пришел мистер Би,

85
00:03:34,305 --> 00:03:36,050
все начали сходить с ума.

86
00:03:36,050 --> 00:03:39,505
И наш план полностью перевернулся с ног на голову.

87
00:03:39,505 --> 00:03:43,765
Но мне повезло, что Девинс и Обри не сказали, что я воспитал Оззи.

88
00:03:43,765 --> 00:03:45,460
Это сработало для меня.

89
00:03:45,460 --> 00:03:47,280
Не так хорошо для мисс Стефани.

90
00:03:47,280 --> 00:03:48,420
Ты думал, что это плохо,

91
00:03:48,420 --> 00:03:48,895
братан?

92
00:03:48,895 --> 00:03:51,740
Как вы думаете, что эти чуваки теперь собираются делать?

93
00:03:51,740 --> 00:03:54,030
Поставить на кон два миллиона?

94
00:03:54,030 --> 00:03:54,830
Я знаю.

95
00:03:54,830 --> 00:03:57,790
Теперь на острове остались только я и Джо.

96
00:03:57,790 --> 00:03:59,750
Мне придется снова полностью перегруппироваться.

97
00:03:59,750 --> 00:04:05,830
Потому что я верю, что мне предстоит очень тяжелая борьба, чтобы добраться до этих двух

98
00:04:05,830 --> 00:04:06,630
миллион долларов.

99
00:05:33,500 --> 00:05:37,990
Прошлой ночью это был, наверное, самый дикий момент в моей жизни.

100
00:05:37,990 --> 00:05:39,880
Мол, гораздо меньше карьеры выжившего.

101
00:05:39,880 --> 00:05:42,140
Я пошел снизу,

102
00:05:42,140 --> 00:05:44,500
борясь изо всех сил, чтобы остаться в игре.

103
00:05:44,500 --> 00:05:45,950
Внезапно типа:

104
00:05:45,950 --> 00:05:46,990
Я в безопасности?

105
00:05:46,990 --> 00:05:47,495
Верно.

106
00:05:47,495 --> 00:05:48,980
Посмотрим, что дал мистер Б.

107
00:05:50,380 --> 00:05:52,300
Вчера вечером я был в безопасности,

108
00:05:52,300 --> 00:05:53,840
но у меня тоже есть эта красота.

109
00:05:53,840 --> 00:05:58,325
В последний раз это можно использовать, когда в игре осталось семь игроков.

110
00:05:58,325 --> 00:05:59,890
О, только семь.

111
00:05:59,890 --> 00:06:02,940
Первый настоящий кумир иммунитета, который у меня был в 50 сезоне.

112
00:06:02,940 --> 00:06:03,915
И я должен сказать тебе,

113
00:06:03,915 --> 00:06:05,380
время не могло быть лучше.

114
00:06:05,380 --> 00:06:07,080
И я просто чувствую,

115
00:06:07,080 --> 00:06:10,055
знаешь, вот что дает тебе позитивный настрой,

116
00:06:10,055 --> 00:06:10,300
человек.

117
00:06:15,780 --> 00:06:17,265
Вы играете, чтобы выиграть игру,

118
00:06:17,265 --> 00:06:17,685
да.

119
00:06:17,685 --> 00:06:20,400
Но, типа, получайте удовольствие, играя в игру.

120
00:06:23,000 --> 00:06:24,640
Старый Рик Девинс вернулся.

121
00:06:26,420 --> 00:06:28,835
Это игра, в которую я хотел бы сыграть.

122
00:06:28,835 --> 00:06:30,910
Если бы я просто, как сторонний наблюдатель,

123
00:06:30,910 --> 00:06:32,900
посмотрел на каждого потерпевшего кораблекрушение там,

124
00:06:32,900 --> 00:06:35,950
без сомнения, Девинс, это то, что мне нужно.

125
00:06:35,950 --> 00:06:36,920
Так я тот парень!

126
00:06:39,180 --> 00:06:43,915
Итак, теперь моя стратегия — дойти до конца с акцентом.

127
00:06:43,915 --> 00:06:46,780
Чтобы у них не было другого выбора, кроме как дать вам миллион долларов.

128
00:06:48,020 --> 00:06:49,540
Два миллиона долларов.

129
00:06:49,540 --> 00:06:50,840
Из-за меня!

130
00:06:52,180 --> 00:06:55,460
Так что настроение в лагере довольно праздничное.

131
00:06:55,460 --> 00:06:56,700
Минус Джо и Джонатан.

132
00:06:59,760 --> 00:07:04,640
Ты просыпаешься в лагере, и это тяжело, потому что я должен радоваться.

133
00:07:06,460 --> 00:07:08,160
У нас был эпический день.

134
00:07:08,160 --> 00:07:10,420
Теперь у нас был приз в два миллиона долларов.

135
00:07:10,420 --> 00:07:12,520
Почему мне это не нравится больше, чем я думал?

136
00:07:13,900 --> 00:07:16,280
О, да, это неловко из-за Рика.

137
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
Ну и как бы вы хотели с ним работать?

138
00:07:18,480 --> 00:07:20,445
Я даже не знаю, как человек,

139
00:07:20,445 --> 00:07:21,985
Я даже не понимаю, пап.

140
00:07:21,985 --> 00:07:22,990
Разве это не безумие?

141
00:07:22,990 --> 00:07:24,195
Разве это не безумие?

142
00:07:24,195 --> 00:07:26,205
Со стратегической точки зрения,

143
00:07:26,205 --> 00:07:28,385
присяжным может понравиться фальшивый идол,

144
00:07:28,385 --> 00:07:30,530
шум, драма,

145
00:07:30,530 --> 00:07:34,075
но мне показалось, что это крайне безвкусица.

146
00:07:34,075 --> 00:07:35,085
Я хочу, чтобы он ушел.

147
00:07:35,085 --> 00:07:38,920
Это было неуместно, и я так не играю.

148
00:07:38,920 --> 00:07:40,605
Я просто думаю, что это отвратительно.

149
00:07:40,605 --> 00:07:41,280
Хорошо.

150
00:07:42,760 --> 00:07:45,600
Я имею в виду, тебе не казалось, что это было довольно коряво?

151
00:07:47,440 --> 00:07:48,755
Я сказал, что это неуместно.

152
00:07:48,755 --> 00:07:50,450
Я не собираюсь здесь ни на кого нападать.

153
00:07:50,450 --> 00:07:52,635
Я даже не рассматриваю это как нападение.

154
00:07:52,635 --> 00:07:57,900
Я смотрю на это как на выжившего, потому что вы и все мы как раз собирались проголосовать за него.

155
00:07:57,900 --> 00:07:58,305
вне.

156
00:07:58,305 --> 00:07:59,395
Это атака.

157
00:07:59,395 --> 00:08:01,385
Но меня это немного беспокоило,

158
00:08:01,385 --> 00:08:02,620
но я думал, что справился с этим хорошо.

159
00:08:04,300 --> 00:08:05,705
Боже мой.

160
00:08:05,705 --> 00:08:11,970
Джо живет на холме Гиппократия, 500 на Фиджи.

161
00:08:11,970 --> 00:08:13,020
Почему ты хандришь?

162
00:08:13,020 --> 00:08:15,135
Вместо того, чтобы смотреть на светлую сторону,

163
00:08:15,135 --> 00:08:18,800
ты находишь все причины для себя, чтобы расстроиться.

164
00:08:18,800 --> 00:08:21,885
Мне нравится, как это было с Джо, присматривающим за ним.

165
00:08:21,885 --> 00:08:23,545
Он дулся все утро.

166
00:08:23,545 --> 00:08:26,130
Я присматриваю за Джо со времен CELA.

167
00:08:26,130 --> 00:08:28,950
Я управлял отношением Джо,

168
00:08:28,950 --> 00:08:30,305
его взлеты и падения.

169
00:08:30,305 --> 00:08:32,260
Детка, это очень утомительно.

170
00:08:33,940 --> 00:08:38,900
Работая с Джо, я понял одну вещь: отговорить его от

171
00:08:38,900 --> 00:08:42,300
Эмоциональное смятение — это всего лишь часть пакета.

172
00:08:42,300 --> 00:08:48,605
Но это обратная сторона, с которой я готов справиться, потому что нам нужно жарить рыбу покрупнее.

173
00:08:48,605 --> 00:08:50,745
Слушай, у нас еще три айдола в игре.

174
00:08:50,745 --> 00:08:51,455
Верно.

175
00:08:51,455 --> 00:08:55,175
Тот факт, что у Оззи и Риццо есть кумиры,

176
00:08:55,175 --> 00:08:58,125
если мы дойдем до того, что это будет похоже на «Финал пяти»,

177
00:08:58,125 --> 00:08:59,300
Финал Шести...

178
00:08:59,300 --> 00:09:00,575
Мы можем застрять.

179
00:09:00,575 --> 00:09:02,035
Мы застрянем.

180
00:09:02,035 --> 00:09:03,140
Мм-хм.

181
00:09:03,140 --> 00:09:05,645
Мы должны начать думать об этом раньше, чем позже.

182
00:09:05,645 --> 00:09:06,600
Я открыт.

183
00:09:06,600 --> 00:09:09,380
Я открыт, потому что у меня посттравматическое стрессовое расстройство.

184
00:09:11,020 --> 00:09:14,235
Оззи и Риццо по-прежнему мои ближайшие союзники.

185
00:09:14,235 --> 00:09:17,005
но у них есть кумиры, а у меня нет.

186
00:09:17,005 --> 00:09:20,295
И я уже шел по этому пути в Game Changers,

187
00:09:20,295 --> 00:09:23,440
и я получил преимущество.

188
00:09:24,480 --> 00:09:31,140
Сари, ты становишься первым человеком, которого проголосовали просто потому, что буквально не существует

189
00:09:31,140 --> 00:09:32,180
другой выбор.

190
00:09:32,180 --> 00:09:35,930
Все остальные члены моего племени были каким-то образом защищены.

191
00:09:35,930 --> 00:09:40,820
и я не позволю этому случиться со мной снова.

192
00:09:40,820 --> 00:09:42,005
Всегда.

193
00:09:42,005 --> 00:09:42,740
Всегда.

194
00:09:43,920 --> 00:09:46,145
Оззи и Риццо, мне не нужно идти первым.

195
00:09:46,145 --> 00:09:47,660
Эти айдолы не могут оставаться в Game Changers.

196
00:09:47,660 --> 00:09:48,850
Нет, нет, нет.

197
00:09:48,850 --> 00:09:55,520
По какой-то причине все настолько сосредоточены на кумире Девина, что теряем из виду

198
00:09:55,520 --> 00:10:01,120
о том, что у одного из самых сложных зверей в этой игре есть кумир.

199
00:10:01,120 --> 00:10:07,660
Слушай, я могу это сделать, потому что они думают, что я дам им знать, если им нужно будет поиграть.

200
00:10:07,660 --> 00:10:08,240
их кумир.

201
00:10:10,180 --> 00:10:12,630
То есть ты имеешь в виду, просто сказать им во плоти?

202
00:10:12,630 --> 00:10:13,620
Я могу.

203
00:10:13,620 --> 00:10:15,965
У нас есть кодовое слово и все такое.

204
00:10:15,965 --> 00:10:16,380
О, хорошо.

205
00:10:16,380 --> 00:10:18,120
Если им нужно сыграть своего кумира.

206
00:10:19,260 --> 00:10:20,375
Возможно, нам придется это сделать.

207
00:10:20,375 --> 00:10:21,200
Да, да, да.

208
00:10:21,200 --> 00:10:24,895
Я не хочу, чтобы Оззи и Риццо были исключены из голосования.

209
00:10:24,895 --> 00:10:31,835
но если бы я мог заставить их играть в своих кумиров и удержать их в игре,

210
00:10:31,835 --> 00:10:34,400
это было бы здорово для меня.

211
00:10:36,640 --> 00:10:38,870
Все работают над тобой,

212
00:10:38,870 --> 00:10:39,845
мистер.

213
00:10:39,845 --> 00:10:40,380
Нет.

214
00:10:43,020 --> 00:10:44,790
Я собираюсь сыграть кумира.

215
00:10:44,790 --> 00:10:45,575
Как насчет этого?

216
00:10:45,575 --> 00:10:47,440
Я думаю, это будет неплохая идея.

217
00:10:49,500 --> 00:10:51,400
Я просто пойду и поиграю.

218
00:10:51,400 --> 00:10:53,460
Вчера вечером мне приснился первый кошмар.

219
00:10:53,460 --> 00:10:57,075
Меня проголосовали, и остались я, тренер и Стефани.

220
00:10:57,075 --> 00:10:59,055
И я подумал: почему я здесь?

221
00:10:59,055 --> 00:10:59,735
И они такие, братан,

222
00:10:59,735 --> 00:11:00,655
ты не играл своего кумира.

223
00:11:00,655 --> 00:11:03,430
Я такой: пожалуйста, пусть это будет сон.

224
00:11:03,430 --> 00:11:05,440
И я буквально проснулся.

225
00:11:05,440 --> 00:11:07,465
Итак, чувак, я готов сыграть этого кумира.

226
00:11:07,465 --> 00:11:09,880
Я не хочу иметь сувенир в виде бумеранга от Билли Айлиш.

227
00:11:28,650 --> 00:11:32,920
До этого момента я не думал ни о чем, кроме игры.

228
00:11:32,920 --> 00:11:35,595
но мы получили наши семейные письма.

229
00:11:35,595 --> 00:11:38,025
Это все еще свежо в нашей памяти.

230
00:11:38,025 --> 00:11:42,800
Семейные письма действительно дают возможность, если вы хотите ею воспользоваться, чтобы открыться.

231
00:11:42,800 --> 00:11:44,980
соединить, связать,

232
00:11:44,980 --> 00:11:47,280
ну, знаешь, наши сумасшедшие семьи.

233
00:11:47,280 --> 00:11:49,975
Мой отец умер восемь лет назад.

234
00:11:49,975 --> 00:11:52,690
Итак, я только что увидел письмо моей мамы.

235
00:11:52,690 --> 00:11:55,410
Она говорила о том, как он гордится.

236
00:11:56,510 --> 00:12:02,185
Только о нем, потому что я вообще о нем не думал с тех пор, как оказался здесь.

237
00:12:02,185 --> 00:12:04,730
И отчасти это похоже на отвлечение.

238
00:12:06,830 --> 00:12:08,275
Я этого не хотел.

239
00:12:08,275 --> 00:12:09,310
Мне не нужны были письма.

240
00:12:10,370 --> 00:12:13,865
Но приятно иметь это, потому что оно напоминает мне.

241
00:12:13,865 --> 00:12:16,210
Моего отца тоже зовут Оскар.

242
00:12:16,210 --> 00:12:24,030
Мой отец был самым общительным человеком, которого вы когда-либо видели за всю свою жизнь.

243
00:12:24,030 --> 00:12:25,005
жизнь когда-либо.

244
00:12:25,005 --> 00:12:26,825
Типа, было просто, знаешь,

245
00:12:26,825 --> 00:12:28,140
жизнь партии.

246
00:12:28,140 --> 00:12:30,370
И моего отца уже нет в живых.

247
00:12:36,200 --> 00:12:37,720
Я был очень строг с ним.

248
00:12:42,640 --> 00:12:45,570
Я говорил об этом публично.

249
00:12:45,570 --> 00:12:52,540
Самым сложным опытом в моей жизни, вероятно, будут отношения, которые у меня сложились с

250
00:12:52,540 --> 00:12:53,410
мой отец.

251
00:12:53,410 --> 00:12:55,605
Я люблю свою семью больше всего на свете,

252
00:12:55,605 --> 00:12:59,065
но мой отец никогда не был рядом со мной.

253
00:12:59,065 --> 00:13:03,810
Я не думаю, что это отдало ему должное, потому что он хотел быть там.

254
00:13:03,810 --> 00:13:07,060
Но, вы знаете, он жил в другой стране.

255
00:13:07,060 --> 00:13:07,920
Это было непросто.

256
00:13:10,200 --> 00:13:15,040
Что бы ты ни сказал, твой отец будет очень гордиться.

257
00:13:15,040 --> 00:13:15,740
Я знаю, чувак.

258
00:13:17,560 --> 00:13:21,500
Я знаю, как бы я поступил со своими детьми.

259
00:13:22,920 --> 00:13:29,205
Но, знаешь, когда эти звезды погаснут,

260
00:13:29,205 --> 00:13:30,060
он смотрит на тебя.

261
00:13:31,280 --> 00:13:32,550
Прости, чувак.

262
00:13:32,550 --> 00:13:34,520
Я плохой парень, чтобы отмахнуться от этого.

263
00:13:34,520 --> 00:13:36,240
Я более эмоционален по этому поводу, чем ты.

264
00:13:36,240 --> 00:13:38,150
Нет, это здорово.

265
00:13:38,150 --> 00:13:42,455
Я имею в виду, спасибо, что поделились.

266
00:13:42,455 --> 00:13:46,890
Как вы решили, что хотите стать отцом?

267
00:13:46,890 --> 00:13:50,855
Знаете, я даже не понимал, во что ввязываюсь.

268
00:13:50,855 --> 00:13:51,980
Это меняет твою жизнь,

269
00:13:51,980 --> 00:13:52,500
очевидно.

270
00:13:52,500 --> 00:13:53,285
Полностью.

271
00:13:53,285 --> 00:13:55,455
Как будто ты вдруг живешь для кого-то другого.

272
00:13:55,455 --> 00:13:57,115
Это совсем другое.

273
00:13:57,115 --> 00:13:58,555
Но я думаю, ты будешь отличным отцом.

274
00:13:58,555 --> 00:13:59,615
Мол, ты любишь преподавать.

275
00:13:59,615 --> 00:14:00,675
Вы очень терпеливы.

276
00:14:00,675 --> 00:14:01,570
Вот в чем дело.

277
00:14:01,570 --> 00:14:03,150
Например, когда я впервые играл в Survivor,

278
00:14:03,150 --> 00:14:04,380
Я не был терпелив.

279
00:14:04,380 --> 00:14:09,355
Знаешь, это один из даров шоу – это процесс обучения,

280
00:14:09,355 --> 00:14:09,885
ты знаешь?

281
00:14:09,885 --> 00:14:10,615
Нет, чувак.

282
00:14:10,615 --> 00:14:14,075
Послушайте, я наблюдал за другими австралийцами и слышал о других австралийцах.

283
00:14:14,075 --> 00:14:15,945
Обожаю этого австралийца.

284
00:14:15,945 --> 00:14:20,080
В начале этой игры я как бы сказал, что постараюсь играть больше как

285
00:14:20,080 --> 00:14:22,320
Оскар вместо австралийца.

286
00:14:22,320 --> 00:14:25,780
И я думаю, что направлял его, не задумываясь об этом, потому что я играл

287
00:14:25,780 --> 00:14:27,675
гораздо более социальная игра.

288
00:14:27,675 --> 00:14:30,020
И это единственная игра, в которую он мог бы сыграть.

289
00:14:30,020 --> 00:14:33,965
И то, что я здесь, несу с собой этот дух.

290
00:14:33,965 --> 00:14:36,395
Он не мог быть рядом большую часть моей жизни,

291
00:14:36,395 --> 00:14:39,000
но я знаю, что он был горд.

292
00:14:56,400 --> 00:14:57,370
Доброе утро.

293
00:14:57,370 --> 00:14:58,345
Доброе утро.

294
00:14:58,345 --> 00:14:59,900
У нас есть древесная почта.

295
00:15:01,400 --> 00:15:04,520
Не поддавайтесь желанию зайти слишком глубоко.

296
00:15:04,520 --> 00:15:07,495
Так что просто стойте и наслаждайтесь видом.

297
00:15:07,495 --> 00:15:12,900
Погружение в нестабильность направляет снаффер прямо на вас.

298
00:15:12,900 --> 00:15:15,195
О, испытание на плавучую собачью будку.

299
00:15:15,195 --> 00:15:15,580
Ага.

300
00:15:15,580 --> 00:15:16,275
Помнишь?

301
00:15:16,275 --> 00:15:19,620
Это похоже на треугольник, плавающий в воде, и вы вот так балансируете на воде.

302
00:15:19,620 --> 00:15:20,230
Ага.

303
00:15:20,230 --> 00:15:21,680
Что ж, Оскар сегодня будет странным.

304
00:15:25,440 --> 00:15:28,920
Просто трудно сохранять равновесие, когда твоя вещь движется вперед и назад, потому что ты

305
00:15:28,920 --> 00:15:30,345
должно понравиться...

306
00:15:30,345 --> 00:15:31,380
Я взволнован.

307
00:15:32,400 --> 00:15:33,780
Вы не можете меня сейчас поймать.

308
00:15:33,780 --> 00:15:38,340
Я не хочу играть в этот вариант.

309
00:15:39,880 --> 00:15:42,225
Мы приближаемся к последним дням этой игры,

310
00:15:42,225 --> 00:15:44,075
и есть три айдола.

311
00:15:44,075 --> 00:15:45,045
И в то же время,

312
00:15:45,045 --> 00:15:46,990
дело не только в угрозах со стороны людей с кумирами,

313
00:15:46,990 --> 00:15:49,650
но это еще и угрозы со стороны людей, которые на самом деле играют,

314
00:15:49,650 --> 00:15:51,035
здесь действительно хорошие игры.

315
00:15:51,035 --> 00:15:53,750
У меня такое впечатление, что будет толчок к появлению айдолов.

316
00:15:53,750 --> 00:15:56,470
Твой кумир меньше всего заботит людей,

317
00:15:56,470 --> 00:15:56,780
Я думаю.

318
00:15:56,780 --> 00:15:59,055
Да, я почти наверняка буду в нее играть.

319
00:15:59,055 --> 00:16:00,685
И мое дело такое:

320
00:16:00,685 --> 00:16:02,440
Я надеюсь, что это не впустую.

321
00:16:02,440 --> 00:16:05,795
Типа, давайте воспользуемся этим, чтобы кого-нибудь вызволить.

322
00:16:05,795 --> 00:16:07,000
Итак, мы на одной волне.

323
00:16:07,000 --> 00:16:09,995
И я гибкий, но похожий на кого-то огромного.

324
00:16:09,995 --> 00:16:12,525
Я имею в виду, мне бы хотелось подраться с Саридом.

325
00:16:12,525 --> 00:16:13,840
Давай, черт возьми, сделаем это.

326
00:16:14,880 --> 00:16:17,120
Сарид всем заправляет.

327
00:16:17,120 --> 00:16:18,260
У нее нет кумира,

328
00:16:18,260 --> 00:16:20,835
но она полностью отвечает за лагерь.

329
00:16:20,835 --> 00:16:22,460
Я вижу ее стиль игры,

330
00:16:22,460 --> 00:16:23,695
и она невероятна.

331
00:16:23,695 --> 00:16:26,030
Когда я смотрю на то, за кого я хочу проголосовать в победителе,

332
00:16:26,030 --> 00:16:28,000
Я бы хотел, чтобы это была Сарид.

333
00:16:28,000 --> 00:16:29,980
Все знают, если она попадет в тройку худших,

334
00:16:29,980 --> 00:16:30,900
она побеждает.

335
00:16:30,900 --> 00:16:33,860
Так что я просто прекрасно осознаю тот факт, что существуют огромные,

336
00:16:33,860 --> 00:16:35,860
большие угрозы, которые все еще существуют в игре,

337
00:16:35,860 --> 00:16:38,650
и мне нужно поработать над тем, чтобы проголосовать за них.

338
00:16:38,650 --> 00:16:41,180
Я просто не хочу, чтобы это было зря.

339
00:16:41,180 --> 00:16:43,010
Мол, я хочу, чтобы что-то появилось.

340
00:16:43,010 --> 00:16:43,535
Я согласен.

341
00:16:43,535 --> 00:16:44,040
И вам следует это сделать.

342
00:16:45,040 --> 00:16:45,660
Фармите это.

343
00:17:01,650 --> 00:17:02,510
Присоединяйтесь к голосованию!

344
00:17:11,250 --> 00:17:13,867
Прошел 21 день, все еще улыбаюсь.

345
00:17:13,867 --> 00:17:17,195
Я имею в виду, что может быть лучше, чем это?

346
00:17:17,195 --> 00:17:17,995
Как дела, Джефф?

347
00:17:17,995 --> 00:17:18,970
Как дела, Джо?

348
00:17:24,380 --> 00:17:25,740
Все в порядке.

349
00:17:25,740 --> 00:17:27,435
Перво-наперво.

350
00:17:27,435 --> 00:17:30,820
Позволь мне забрать ожерелье у Тима.

351
00:17:30,820 --> 00:17:34,560
Ох, как неуверенность снова начинает оседать.

352
00:17:36,040 --> 00:17:37,235
Все в порядке.

353
00:17:37,235 --> 00:17:38,620
Для сегодняшнего вызова,

354
00:17:38,620 --> 00:17:44,560
вам придется балансировать на треугольной платформе, поставив ноги на очень узкую

355
00:17:44,560 --> 00:17:44,940
опоры.

356
00:17:45,960 --> 00:17:47,315
Через регулярные промежутки времени,

357
00:17:47,315 --> 00:17:49,550
ты собираешься подняться выше,

358
00:17:49,550 --> 00:17:51,590
сделать это сложнее.

359
00:17:51,590 --> 00:17:56,140
Если в какой-то момент вы коснетесь платформы или упадете,

360
00:17:57,380 --> 00:17:58,705
ты вышел.

361
00:17:58,705 --> 00:18:02,805
Последний оставшийся в живых человек получает иммунитет,

362
00:18:02,805 --> 00:18:04,700
в безопасности от голосования.

363
00:18:04,700 --> 00:18:07,200
Гарантированное место в восемь.

364
00:18:07,200 --> 00:18:08,690
Неудачники, Племенной Совет,

365
00:18:08,690 --> 00:18:11,535
или кто-то будет 16-м исключенным человеком.

366
00:18:11,535 --> 00:18:13,655
Они станут шестым членом нашего жюри.

367
00:18:13,655 --> 00:18:21,220
Кроме того, тот, кто выиграет это испытание, получит преимущество, которое будет проявляться и влиять на

368
00:18:21,220 --> 00:18:25,220
поворот, который произойдет сегодня вечером в Совете Племени.

369
00:18:27,480 --> 00:18:28,435
Мужчина.

370
00:18:28,435 --> 00:18:32,155
И я объясню это после того, как испытание закончится.

371
00:18:32,155 --> 00:18:32,905
Ух ты.

372
00:18:32,905 --> 00:18:34,085
Достаточно большой, Шри?

373
00:18:34,085 --> 00:18:34,790
Ага.

374
00:18:34,790 --> 00:18:35,320
Да, сэр.

375
00:18:35,320 --> 00:18:35,745
Все в порядке.

376
00:18:35,745 --> 00:18:36,870
Мы сбросим ваши ролики.

377
00:18:36,870 --> 00:18:37,520
Получите это.

378
00:18:45,800 --> 00:18:46,825
Все в порядке.

379
00:18:46,825 --> 00:18:49,795
Всем занять свою первую позицию.

380
00:18:49,795 --> 00:18:51,875
Это самая нижняя ступенька,

381
00:18:51,875 --> 00:18:54,300
тот кусок дерева, белый или черный.

382
00:18:55,640 --> 00:18:57,255
И как только мы начнем,

383
00:18:57,255 --> 00:19:01,300
Напоминаю вам, что единственное правило — нельзя прикасаться к платформе.

384
00:19:01,300 --> 00:19:04,545
Вы балансируете, и все.

385
00:19:04,545 --> 00:19:05,535
Все в порядке.

386
00:19:05,535 --> 00:19:08,380
Каждый находится на своей первой позиции.

387
00:19:10,580 --> 00:19:13,500
И этот вызов продолжается.

388
00:19:14,680 --> 00:19:17,380
Считайте это периодом разминки.

389
00:19:18,500 --> 00:19:22,110
Это захватывающий день на Фиджи.

390
00:19:22,110 --> 00:19:24,610
Вот почему вы приезжаете на Фиджи.

391
00:19:24,610 --> 00:19:27,070
Красивое небо, красивая вода,

392
00:19:27,070 --> 00:19:28,160
прекрасная погода.

393
00:19:28,160 --> 00:19:29,280
И легкие пытки.

394
00:19:30,620 --> 00:19:36,915
Немного легкой пытки с испытанием на выживание в 21-й день Survivor 50.

395
00:19:36,915 --> 00:19:40,240
Джонатан выиграл это испытание в Survivor 42.

396
00:19:40,240 --> 00:19:44,640
и это длилось всего три минуты, потому что условия были совсем другие.

397
00:19:45,920 --> 00:19:48,340
Море очень бурное.

398
00:19:48,340 --> 00:19:50,850
Это может закончиться очень быстро.

399
00:19:50,850 --> 00:19:52,265
Марианна дома.

400
00:19:52,265 --> 00:19:53,465
Роксрой выбыл.

401
00:19:53,465 --> 00:19:55,605
Это происходит так быстро.

402
00:19:55,605 --> 00:19:57,260
Джонатан получает иммунитет.

403
00:19:59,280 --> 00:20:02,665
Но сегодня идеальные условия,

404
00:20:02,665 --> 00:20:04,980
что здорово для всех.

405
00:20:04,980 --> 00:20:06,910
Все получили шанс.

406
00:20:06,910 --> 00:20:14,300
На кону иммунитет, неизвестное преимущество и неизвестный поворот событий, который произойдет.

407
00:20:14,300 --> 00:20:15,100
сегодня вечером.

408
00:20:17,120 --> 00:20:18,000
Все в порядке.

409
00:20:18,000 --> 00:20:20,580
Пришло время переместить на одну секцию выше.

410
00:20:20,580 --> 00:20:22,270
Ты можешь сесть, ты можешь держаться,

411
00:20:22,270 --> 00:20:23,685
все, что вам нужно.

412
00:20:23,685 --> 00:20:25,510
Но это живой переход,

413
00:20:25,510 --> 00:20:27,010
поэтому, пока вы продвигаетесь вверх,

414
00:20:27,010 --> 00:20:29,135
если ты упадешь, ты все равно выйдешь.

415
00:20:29,135 --> 00:20:33,640
У вас есть десять секунд, чтобы найти опору и точку равновесия.

416
00:20:36,460 --> 00:20:40,960
Пять, четыре, три, два,

417
00:20:40,960 --> 00:20:42,000
один.

418
00:20:42,000 --> 00:20:43,320
Сари, ты должна отпустить.

419
00:20:45,160 --> 00:20:48,645
Сари борется за эту немного более высокую позицию.

420
00:20:48,645 --> 00:20:50,090
Я знаю, Джефф.

421
00:20:50,090 --> 00:20:52,595
Сари изо всех сил старается сохранять равновесие.

422
00:20:52,595 --> 00:20:54,240
Все остальные выглядят очень хорошо.

423
00:20:57,360 --> 00:20:58,585
Все в порядке.

424
00:20:58,585 --> 00:20:59,525
Сари трогает.

425
00:20:59,525 --> 00:21:00,480
Сари отсутствует.

426
00:21:00,480 --> 00:21:02,120
Собираюсь сделать изящный выход.

427
00:21:05,440 --> 00:21:08,245
Боже, сейчас все спокойны,

428
00:21:08,245 --> 00:21:13,655
это не значит, что это легко, не больно или не сложно.

429
00:21:13,655 --> 00:21:16,470
Это просто так кажется.

430
00:21:16,470 --> 00:21:19,270
Мои толстые ноги не помогают в подобных вещах.

431
00:21:19,270 --> 00:21:19,990
Они не толстые.

432
00:21:19,990 --> 00:21:20,790
Они толстые.

433
00:21:20,790 --> 00:21:21,760
Они мне точно нравятся.

434
00:21:27,980 --> 00:21:29,115
Все в порядке.

435
00:21:29,115 --> 00:21:31,440
Теперь мы собираемся перейти к верхней части.

436
00:21:31,440 --> 00:21:34,160
Можно использовать структуру,

437
00:21:34,160 --> 00:21:36,075
но это живой переход.

438
00:21:36,075 --> 00:21:37,615
О, боже мой.

439
00:21:37,615 --> 00:21:39,245
Если вы упадете при этом,

440
00:21:39,245 --> 00:21:40,220
ты все еще отсутствует.

441
00:21:41,700 --> 00:21:42,990
Обри идет прямо вверх,

442
00:21:42,990 --> 00:21:45,605
не возиться, не отнимать у нее время.

443
00:21:45,605 --> 00:21:47,660
Обри не может совершить переход.

444
00:21:49,840 --> 00:21:54,495
Пять, четыре, три, два,

445
00:21:54,495 --> 00:21:55,400
один.

446
00:21:58,980 --> 00:22:01,040
Теперь все выглядят хорошо,

447
00:22:01,040 --> 00:22:03,840
и этот вызов снова включен.

448
00:22:06,550 --> 00:22:08,900
Я собираюсь побыть здесь некоторое время,

449
00:22:08,900 --> 00:22:11,870
20 минут, а потом пойдем на одну ногу.

450
00:22:13,250 --> 00:22:16,970
Джо с хорошей серией микрокорректировок.

451
00:22:22,890 --> 00:22:23,990
Девинс в беде.

452
00:22:25,990 --> 00:22:27,940
И Девинс не может выздороветь.

453
00:22:27,940 --> 00:22:30,510
Это произошло быстро, и в этом заключается риск.

454
00:22:30,510 --> 00:22:35,415
На один миг этот вызов ускользает от тебя,

455
00:22:35,415 --> 00:22:40,105
и вызов, который вы могли бы выиграть, ускользает из ваших рук.

456
00:22:40,105 --> 00:22:41,470
Возможность ушла.

457
00:22:45,680 --> 00:22:46,990
День в этом.

458
00:22:46,990 --> 00:22:51,020
Никогда не знаешь, как эта игра испытает тебя.

459
00:22:51,020 --> 00:22:55,570
или какие навыки потребуются, чтобы пережить еще один день.

460
00:22:55,570 --> 00:22:57,985
Вы понятия не имеете, что будет дальше.

461
00:22:57,985 --> 00:23:00,220
Поверь мне, ты хочешь этого.

462
00:23:00,220 --> 00:23:04,975
Через мгновение это переместится только на одну ногу.

463
00:23:04,975 --> 00:23:08,515
Вы не можете прикасаться к этой конструкции.

464
00:23:08,515 --> 00:23:11,310
Так что это действительно живой переход,

465
00:23:11,310 --> 00:23:14,525
и тот, кто последним ударится в воду,

466
00:23:14,525 --> 00:23:15,650
побеждает.

467
00:23:15,650 --> 00:23:20,300
Вот и удачи.

468
00:23:22,080 --> 00:23:27,130
Пять, четыре, три, два,

469
00:23:27,130 --> 00:23:27,980
один.

470
00:23:27,980 --> 00:23:29,980
Все поднимайтесь.

471
00:23:31,200 --> 00:23:33,960
Нельзя прикасаться к платформе, пока ты там.

472
00:23:35,220 --> 00:23:36,060
Риццо ушел.

473
00:23:38,060 --> 00:23:39,145
Оззи ушел.

474
00:23:39,145 --> 00:23:40,675
Джо отсутствует.

475
00:23:40,675 --> 00:23:42,240
Эмили ушла.

476
00:23:42,240 --> 00:23:43,615
Джонатан отсутствует.

477
00:23:43,615 --> 00:23:51,020
Тифф добивается своей второй подряд победы в индивидуальном иммунитете.

478
00:23:51,020 --> 00:23:53,230
Вау, какой финал.

479
00:23:53,230 --> 00:23:55,580
Все боролись за то, чтобы остаться там.

480
00:23:55,580 --> 00:23:59,375
Тифф пережил всех остальных.

481
00:23:59,375 --> 00:24:01,540
Захватывающий финал.

482
00:24:05,500 --> 00:24:08,580
Гарантированное место в финальной восьмерке.

483
00:24:11,800 --> 00:24:14,900
Подожди, проблема?

484
00:24:17,020 --> 00:24:18,525
Я собираюсь спросить всех,

485
00:24:18,525 --> 00:24:21,580
подождите, у нас могут возникнуть проблемы с этим заданием.

486
00:24:21,580 --> 00:24:23,900
Итак, позвольте мне пойти узнать.

487
00:24:34,630 --> 00:24:34,890
Что случилось?

488
00:24:36,570 --> 00:24:38,425
Никаких вопросов, никаких вопросов об этом.

489
00:24:38,425 --> 00:24:38,650
Хорошо.

490
00:24:45,040 --> 00:24:50,860
Хорошо, вот почему за нами всегда следят пять судей, а также наши стандарты и

491
00:24:50,860 --> 00:24:52,265
практикует наблюдение за человеком.

492
00:24:52,265 --> 00:24:53,380
Итак, вот что произошло.

493
00:24:54,960 --> 00:24:56,510
Очевидно, я что-то упустил.

494
00:24:56,510 --> 00:24:57,765
Когда я засчитал тебя,

495
00:24:57,765 --> 00:24:59,930
Тифф, твоя нога не была поднята.

496
00:24:59,930 --> 00:25:03,725
Поэтому, пока другие люди тряслись на одной ноге и даже падали,

497
00:25:03,725 --> 00:25:05,440
ты не поднял вторую ногу.

498
00:25:05,440 --> 00:25:07,285
Я не мог видеть это отсюда,

499
00:25:07,285 --> 00:25:08,320
но наша команда это сделала.

500
00:25:09,380 --> 00:25:11,110
Итак, Тифф, тебя бы дисквалифицировали,

501
00:25:11,110 --> 00:25:11,875
какой ты есть.

502
00:25:11,875 --> 00:25:12,950
Мне жаль.

503
00:25:12,950 --> 00:25:14,360
Никакой победы для тебя, Тифф.

504
00:25:16,320 --> 00:25:17,735
Ты чувствуешь себя хорошо по этому поводу,

505
00:25:17,735 --> 00:25:17,915
Тифф?

506
00:25:17,915 --> 00:25:18,630
Ты мне доверяешь?

507
00:25:18,630 --> 00:25:19,295
Я доверяю тебе.

508
00:25:19,295 --> 00:25:19,755
Хорошо.

509
00:25:19,755 --> 00:25:21,030
Это абсолютно верно?

510
00:25:21,030 --> 00:25:21,425
Хорошо.

511
00:25:21,425 --> 00:25:21,890
Хорошо.

512
00:25:21,890 --> 00:25:24,845
Итак, предпоследним человеком был Джонатан.

513
00:25:24,845 --> 00:25:27,210
Джонатан получает индивидуальный иммунитет.

514
00:25:27,210 --> 00:25:28,085
Поздравляю, Джон.

515
00:25:28,085 --> 00:25:29,345
Поздравляю, Джон.

516
00:25:29,345 --> 00:25:31,575
Да, ублюдок.

517
00:25:31,575 --> 00:25:32,960
Джонатан, приходи.

518
00:25:34,040 --> 00:25:34,700
Это слезы?

519
00:25:34,700 --> 00:25:35,720
Это слезы.

520
00:25:35,720 --> 00:25:36,105
Действительно?

521
00:25:36,105 --> 00:25:36,730
Поговори со мной.

522
00:25:36,730 --> 00:25:39,970
Мы редко видим, чтобы вы были эмоциональны.

523
00:25:39,970 --> 00:25:42,940
Поговори со мной об этом ожерелье и о том, почему сейчас текут слезы.

524
00:25:42,940 --> 00:25:44,810
Итак, и это действительно сложно,

525
00:25:44,810 --> 00:25:47,170
и фанаты даже не подозревают, насколько это тяжело.

526
00:25:47,170 --> 00:25:49,180
И для меня это изменило мою жизнь.

527
00:25:49,180 --> 00:25:51,535
Если бы у меня было резюме всего, что я сделал,

528
00:25:51,535 --> 00:25:52,905
мировые рекорды, все,

529
00:25:52,905 --> 00:25:54,755
Я бы обвел Survivor и сказал:

530
00:25:54,755 --> 00:25:56,705
это лучшее, что я когда-либо делал.

531
00:25:56,705 --> 00:25:58,680
Это единственное, о чем я не жалею.

532
00:25:58,680 --> 00:26:00,395
Все в порядке.

533
00:26:00,395 --> 00:26:02,880
Помимо иммунитета,

534
00:26:02,880 --> 00:26:07,980
Джонатан заработал преимущество, которое будет реализовано на сегодняшнем Совете Племени.

535
00:26:07,980 --> 00:26:09,755
Вот как это будет работать.

536
00:26:09,755 --> 00:26:16,925
Восемь из вас теперь будут случайным образом разделены на две очень маленькие группы по четыре человека.

537
00:26:16,925 --> 00:26:18,085
Ого.

538
00:26:18,085 --> 00:26:21,360
Обе группы собираются в Совет Племени.

539
00:26:21,360 --> 00:26:23,520
Обе группы собираются проголосовать за кого-то.

540
00:26:27,760 --> 00:26:29,355
Вы, очевидно, в безопасности,

541
00:26:29,355 --> 00:26:30,580
так что вас нельзя проголосовать.

542
00:26:30,580 --> 00:26:33,515
Но ты будешь присутствовать на обоих Племенных Советах,

543
00:26:33,515 --> 00:26:37,565
и вы будете голосовать на обоих советах племени.

544
00:26:37,565 --> 00:26:38,505
Ух ты.

545
00:26:38,505 --> 00:26:39,400
Ух ты.

546
00:26:39,400 --> 00:26:43,300
Итак, первое, что мы собираемся сделать, это нарисовать для наших групп.

547
00:26:43,300 --> 00:26:46,225
Этому маленькому племени уже негде спрятаться.

548
00:26:46,225 --> 00:26:48,195
Теперь мы делим нас пополам.

549
00:26:48,195 --> 00:26:50,585
Джонатан, он не только будет в безопасности,

550
00:26:50,585 --> 00:26:53,320
но сейчас он вроде как король замка.

551
00:26:53,320 --> 00:26:56,190
И с Джеффом, и этими швейцарцами, и этими племенами,

552
00:26:56,190 --> 00:26:59,260
вам придется адаптироваться, потому что именно это может отправить вас домой.

553
00:27:00,280 --> 00:27:00,835
Все в порядке.

554
00:27:00,835 --> 00:27:04,820
Все покажите, какого вы цвета, и разделитесь на две группы на линии.

555
00:27:09,840 --> 00:27:12,600
Если ты синий, соберись здесь.

556
00:27:12,600 --> 00:27:15,155
Если вам фиолетовый, соберитесь здесь.

557
00:27:15,155 --> 00:27:16,780
Давайте посмотрим, что у нас получилось.

558
00:27:16,780 --> 00:27:18,525
Все в порядке.

559
00:27:18,525 --> 00:27:21,540
Итак, Тифф, Эмили, Сери,

560
00:27:21,540 --> 00:27:25,530
Девинс, ты собираешься отправиться в одну часть острова.

561
00:27:25,530 --> 00:27:27,400
И у нас есть Джо, Оззи,

562
00:27:27,400 --> 00:27:31,970
Риццо, Обри, вы отправитесь в другую часть того же острова.

563
00:27:31,970 --> 00:27:35,220
Вы не сможете видеться и общаться.

564
00:27:35,220 --> 00:27:37,800
Джонатан, ты отправишься на тот же остров,

565
00:27:37,800 --> 00:27:43,140
и вы можете переходить туда и обратно так часто, как захотите, для перекрестной проверки, чтобы помочь вам сделать свой

566
00:27:43,140 --> 00:27:45,365
очень важное решение сегодня вечером.

567
00:27:45,365 --> 00:27:46,675
Все в порядке.

568
00:27:46,675 --> 00:27:47,720
Давайте приведем первую лодку.

569
00:27:50,000 --> 00:27:52,255
Я чувствую себя потрясающе.

570
00:27:52,255 --> 00:27:54,790
Если бы я мог выбрать индивидуальный иммунитет для победы,

571
00:27:54,790 --> 00:27:55,795
это был бы этот.

572
00:27:55,795 --> 00:27:58,270
Потому что пришло время сделать большой шаг,

573
00:27:58,270 --> 00:27:59,865
и теперь пришло время нанести удар.

574
00:27:59,865 --> 00:28:02,035
И это приятно.

575
00:28:02,035 --> 00:28:03,740
Власть чувствует себя хорошо.

576
00:28:22,220 --> 00:28:26,175
Тот факт, что я могу посетить каждое племя, очень важен.

577
00:28:26,175 --> 00:28:28,335
Я подхожу к этому знаку на пляже,

578
00:28:28,335 --> 00:28:29,700
и есть два разных племени.

579
00:28:29,700 --> 00:28:32,325
Один справа от меня, другой слева.

580
00:28:32,325 --> 00:28:33,635
У меня есть иммунитет.

581
00:28:33,635 --> 00:28:34,770
У меня есть немного силы,

582
00:28:34,770 --> 00:28:37,790
потому что сегодня вечером мы перейдем к финальной семерке.

583
00:28:37,790 --> 00:28:41,705
У меня есть возможность сделать ход, которого у меня не было,

584
00:28:41,705 --> 00:28:43,560
начиная с Племени Сери.

585
00:28:45,040 --> 00:28:46,290
Как вы себя чувствуете?

586
00:28:46,290 --> 00:28:47,120
Нам грустно.

587
00:28:48,120 --> 00:28:49,180
Да, я уверен.

588
00:28:49,180 --> 00:28:50,580
Вы когда-нибудь видели танец феникса?

589
00:28:53,280 --> 00:28:56,845
Ну, кто хочет поговорить первым?

590
00:28:56,845 --> 00:28:59,080
Я просто сделаю свою небольшую презентацию.

591
00:28:59,080 --> 00:29:00,495
Придя на этот пляж,

592
00:29:00,495 --> 00:29:03,230
мой план игры состоит в том, чтобы выяснить,

593
00:29:03,230 --> 00:29:05,900
честно говоря, как обеспечить безопасность нам с Тиффани сегодня вечером.

594
00:29:05,900 --> 00:29:07,645
Там не так много места для маневра.

595
00:29:07,645 --> 00:29:08,790
Там всего четыре человека,

596
00:29:08,790 --> 00:29:10,475
и у одного из них есть кумир,

597
00:29:10,475 --> 00:29:12,365
и это не я или Тиффани.

598
00:29:12,365 --> 00:29:14,460
Это будет один из тех неловких дней.

599
00:29:14,460 --> 00:29:17,840
Однако у меня есть дополнительный голос,

600
00:29:17,840 --> 00:29:21,995
но, надеюсь, сегодня вечером мне не понадобится проводить дополнительное голосование.

601
00:29:21,995 --> 00:29:27,460
Я надеюсь, что доверие в отношениях, которые я построил с Джонатаном, окупится.

602
00:29:27,460 --> 00:29:28,020
прямо сейчас.

603
00:29:28,020 --> 00:29:31,415
Нет такого мира, в котором я хотел бы видеть здесь Девин и Эмили.

604
00:29:31,415 --> 00:29:32,270
И я нет.

605
00:29:32,270 --> 00:29:33,225
Хорошо?

606
00:29:33,225 --> 00:29:34,550
Итак, у Девина есть кумир.

607
00:29:34,550 --> 00:29:36,025
Мы с тобой голосуем за Эмили.

608
00:29:36,025 --> 00:29:39,665
Два голоса за Девина, и мы надеемся, что Эмили проголосует за Девина.

609
00:29:39,665 --> 00:29:43,755
Я знал, что Сери захочет пойти со мной к Девину.

610
00:29:43,755 --> 00:29:46,930
Но мы хотим разделить голоса, потому что у Девина есть кумир.

611
00:29:46,930 --> 00:29:50,470
и мы не знаем, слишком ли он дерзок, чтобы не сыграть этого кумира.

612
00:29:50,470 --> 00:29:52,495
Я ждал, чтобы вытащить их обоих навсегда.

613
00:29:52,495 --> 00:29:53,520
Да, я это знаю.

614
00:29:53,520 --> 00:29:56,775
Эмили участвует в резервном голосовании, потому что она такая неряшливая.

615
00:29:56,775 --> 00:29:59,755
Так что я думаю, ничего страшного, если Эмили поедет домой.

616
00:29:59,755 --> 00:30:02,110
но я бы предпочел, чтобы Девин пошел домой.

617
00:30:02,110 --> 00:30:04,040
Он намного лучший игрок.

618
00:30:04,040 --> 00:30:05,935
Он занимается всей этой ерундой с айдолами.

619
00:30:05,935 --> 00:30:08,310
Мы должны вытащить его, потому что если мы этого не сделаем,

620
00:30:08,310 --> 00:30:09,845
он может найти другого кумира.

621
00:30:09,845 --> 00:30:12,770
А потом еще один кумир, пока не настал «Финал четырех».

622
00:30:12,770 --> 00:30:14,590
Я не хочу, чтобы кто-то из нас уходил.

623
00:30:14,590 --> 00:30:15,350
Нет.

624
00:30:15,350 --> 00:30:16,060
Я знаю.

625
00:30:16,060 --> 00:30:19,540
Думаем ли мы, что в конечном итоге все сведется к тому, чего хочет Джонатан?

626
00:30:19,540 --> 00:30:20,115
делать?

627
00:30:20,115 --> 00:30:20,960
Это необходимо.

628
00:30:20,960 --> 00:30:21,655
Ага.

629
00:30:21,655 --> 00:30:23,795
В таком случае я вполне уверен, что это я.

630
00:30:23,795 --> 00:30:24,575
Вы так думаете?

631
00:30:24,575 --> 00:30:26,240
У вас с Джонатаном плохие отношения?

632
00:30:26,240 --> 00:30:27,170
Нет.

633
00:30:27,170 --> 00:30:27,975
Черт.

634
00:30:27,975 --> 00:30:30,100
Я сейчас в невероятном отчаянии.

635
00:30:30,100 --> 00:30:34,640
Как бы мне ни хотелось верить, что Тиффани или Сери каким-то образом наберут голоса.

636
00:30:34,640 --> 00:30:38,885
дома, я хотел бы похвалить себя за то, что я не совсем тупой.

637
00:30:38,885 --> 00:30:41,850
И я думаю, весьма вероятно, что конечный сценарий,

638
00:30:41,850 --> 00:30:43,440
если я ничего не сделаю в этом племени,

639
00:30:43,440 --> 00:30:44,970
это Джонатан, Сери,

640
00:30:44,970 --> 00:30:46,930
и Тиффани сегодня вечером проголосуют против меня.

641
00:30:46,930 --> 00:30:48,560
А Рик играет своего кумира на себе.

642
00:30:48,560 --> 00:30:49,760
Можно мне минутку?

643
00:30:49,760 --> 00:30:51,335
Да, вы можете.

644
00:30:51,335 --> 00:30:52,055
Мне очень жаль.

645
00:30:52,055 --> 00:30:52,885
Все в порядке.

646
00:30:52,885 --> 00:30:54,035
Но сегодня 21 день.

647
00:30:54,035 --> 00:30:56,965
Это тот самый день, когда меня проголосовали за исключение из женского общества 45.

648
00:30:56,965 --> 00:30:59,670
И я вспоминаю это и думаю про себя:

649
00:30:59,670 --> 00:31:01,005
почему я ничего не сделал?

650
00:31:01,005 --> 00:31:02,055
У меня есть для вас подсказка.

651
00:31:02,055 --> 00:31:02,450
Хорошо.

652
00:31:02,450 --> 00:31:04,065
Это рискованно.

653
00:31:04,065 --> 00:31:06,340
Ты бы предпочел, чтобы я или Рик были здесь?

654
00:31:06,340 --> 00:31:07,940
Один из вас.

655
00:31:07,940 --> 00:31:09,775
Но он собирается сыграть своего кумира.

656
00:31:09,775 --> 00:31:10,775
Да, он есть.

657
00:31:10,775 --> 00:31:13,310
Но я думаю, что Рик хочет сделать большой шаг.

658
00:31:13,310 --> 00:31:14,685
Итак, есть вопросительный знак,

659
00:31:14,685 --> 00:31:16,360
что Рик собирается делать с кумиром?

660
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
И для кого-то вроде меня,

661
00:31:17,800 --> 00:31:19,610
кто сидит внизу этой группы,

662
00:31:19,610 --> 00:31:21,065
это возможность.

663
00:31:21,065 --> 00:31:23,780
Думаю, я смогу убедить его не играть кумира.

664
00:31:25,800 --> 00:31:26,490
Хорошо.

665
00:31:26,490 --> 00:31:29,070
И если он отдал за него голоса,

666
00:31:29,070 --> 00:31:31,705
потом он пойдет домой и сыграет для меня своего кумира.

667
00:31:31,705 --> 00:31:35,795
Я думаю, мы могли бы уговорить его это сделать, потому что Девину нравятся яркие вещи.

668
00:31:35,795 --> 00:31:36,255
Точно.

669
00:31:36,255 --> 00:31:40,480
Думаю, я могу продать идею о том, что он готов сыграть на мне своего кумира,

670
00:31:40,480 --> 00:31:45,645
что, надеюсь, заставит людей накопить голоса против него, а не против меня.

671
00:31:45,645 --> 00:31:48,390
Если я уговорю Девина сыграть на мне своего кумира,

672
00:31:48,390 --> 00:31:51,125
мы получаем три голоса за Девина.

673
00:31:51,125 --> 00:31:53,705
Девин идет домой и бездельничает.

674
00:31:53,705 --> 00:31:57,880
Я думаю, что существует мир, в котором я могу заставить Девина сегодня вечером сыграть на мне своего кумира.

675
00:31:59,560 --> 00:32:02,505
Нам просто нужно убедиться, что большинство голосов будет за Девином.

676
00:32:02,505 --> 00:32:04,770
Сейчас самое время сделать то, что вы только что сказали.

677
00:32:04,770 --> 00:32:05,195
Хорошо.

678
00:32:05,195 --> 00:32:08,935
Я думаю, они в некотором роде воодушевлены идеей, что мы можем остановить Рика.

679
00:32:08,935 --> 00:32:12,850
Но сейчас у меня есть гораздо лучшая идея, гораздо более коварная.

680
00:32:12,850 --> 00:32:17,130
Я собираюсь убедить их, что ты хочешь сделать большой шаг вместе со своим кумиром.

681
00:32:17,130 --> 00:32:18,725
Будь ярким, будь зрелищным,

682
00:32:18,725 --> 00:32:19,700
как ты любишь делать.

683
00:32:19,700 --> 00:32:20,590
Это звучит правильно.

684
00:32:20,590 --> 00:32:22,510
И сегодня вечером ты собираешься разыграть на мне кумира.

685
00:32:22,510 --> 00:32:23,785
На самом деле ты не собираешься,

686
00:32:23,785 --> 00:32:26,590
но я пытаюсь убедить их, что смогу убедить вас, что вы это сделаете.

687
00:32:26,590 --> 00:32:27,305
Мм-хм.

688
00:32:27,305 --> 00:32:29,065
Итак, мы ставим за вас три голоса,

689
00:32:29,065 --> 00:32:33,135
один голос за меня, а потом они думают, что ты собираешься разыграть на мне кумира,

690
00:32:33,135 --> 00:32:34,295
и ты идешь домой.

691
00:32:34,295 --> 00:32:36,870
На практике вы играете кумира на себе.

692
00:32:36,870 --> 00:32:39,420
Мы двое — единственные голоса, которые имеют значение, потому что я иду домой.

693
00:32:39,420 --> 00:32:40,675
Давай выйдем, Кери.

694
00:32:40,675 --> 00:32:42,060
Она отказалась от печати войны.

695
00:32:43,300 --> 00:32:44,300
Давайте вытащим ее.

696
00:32:44,300 --> 00:32:46,810
Эмили говорит, что если мы сможем их убедить,

697
00:32:46,810 --> 00:32:51,675
Рик, ты настолько глуп, что разыгрываешь передо мной кумира, потому что хочешь устроить шоу,

698
00:32:51,675 --> 00:32:53,825
тогда ты сможешь сыграть идола на себе.

699
00:32:53,825 --> 00:32:55,530
Мы с тобой можем проголосовать за Кери,

700
00:32:55,530 --> 00:32:57,380
и выбиваем Кери из игры.

701
00:32:57,380 --> 00:32:58,440
И хорошая новость в том,

702
00:32:58,440 --> 00:33:00,395
Я всю жизнь притворялся дураком,

703
00:33:00,395 --> 00:33:01,540
до этого момента,

704
00:33:01,540 --> 00:33:03,585
чтобы они подумали, что я достаточно глуп, чтобы сделать это.

705
00:33:03,585 --> 00:33:05,255
Давайте будем глупыми и повеселимся.

706
00:33:05,255 --> 00:33:06,650
Давайте будем глупыми и повеселимся.

707
00:33:06,650 --> 00:33:07,580
Давайте будем глупыми и повеселимся.

708
00:33:07,580 --> 00:33:11,210
Если мы сможем изменить ситуацию и Кери выйдет из игры,

709
00:33:11,210 --> 00:33:16,860
все будут потрясены, если Кери Филдс выйдет из этой игры на девятом месте.

710
00:33:30,610 --> 00:33:33,790
Я тоже.

711
00:33:33,790 --> 00:33:35,595
В моем идеальном сценарии

712
00:33:35,595 --> 00:33:40,825
мы убеждаем Девина, что он может спасти своего кумира,

713
00:33:40,825 --> 00:33:43,070
а потом мы просто проголосуем за него.

714
00:33:43,070 --> 00:33:45,190
Как только я думаю, что у нас есть план,

715
00:33:45,190 --> 00:33:46,380
запрись здесь.

716
00:33:46,380 --> 00:33:47,635
Я хотел поговорить с Тиффани,

717
00:33:47,635 --> 00:33:49,310
потому что на другой стороне пляжа,

718
00:33:49,310 --> 00:33:51,815
у нас появилась возможность сделать бросок в этой игре.

719
00:33:51,815 --> 00:33:52,840
Теперь наше время.

720
00:33:52,840 --> 00:33:55,970
Очевидно, нам нужно строить большие планы, когда мы вернемся на пляж.

721
00:33:55,970 --> 00:33:58,310
потому что мы приходим туда, а нас все еще ждут два айдола.

722
00:33:59,370 --> 00:34:01,950
И рано или поздно нам придется что-то с этим делать.

723
00:34:01,950 --> 00:34:03,430
Я думаю, что мы можем думать об одном и том же.

724
00:34:03,430 --> 00:34:05,145
Нам нужно поймать Оззи.

725
00:34:05,145 --> 00:34:06,330
Хорошо, да.

726
00:34:06,330 --> 00:34:07,410
Мы должны.

727
00:34:07,410 --> 00:34:09,115
Хорошо, ты об этом думал?

728
00:34:09,115 --> 00:34:09,970
Хорошо, хорошо.

729
00:34:10,970 --> 00:34:12,355
Ты не обманешь меня,

730
00:34:12,355 --> 00:34:12,605
верно?

731
00:34:12,605 --> 00:34:14,165
Джонатан, правая рука.

732
00:34:14,165 --> 00:34:16,450
Джонатан пытается поставить Оззи в тупик.

733
00:34:16,450 --> 00:34:18,890
это здорово для меня,

734
00:34:18,890 --> 00:34:22,455
потому что это действительно то, что я хотел сделать сегодня вечером, если Оззи не выиграет.

735
00:34:22,455 --> 00:34:25,200
И мы вместе оказались в племени,

736
00:34:25,200 --> 00:34:26,340
но мы этого не сделали.

737
00:34:26,340 --> 00:34:28,230
Я думаю, Оззи сейчас так комфортно.

738
00:34:28,230 --> 00:34:28,615
Ага.

739
00:34:28,615 --> 00:34:31,110
Он просто знает, что это будет неловко.

740
00:34:31,110 --> 00:34:32,345
О, это идеально.

741
00:34:32,345 --> 00:34:33,710
Я просто хочу поговорить с тобой и Кери.

742
00:34:33,710 --> 00:34:39,335
Я уже три племени хотел вытащить Оззи,

743
00:34:39,335 --> 00:34:40,760
и я скрыл это от него,

744
00:34:40,760 --> 00:34:44,355
и удивительно, что он не знает, что я пытался его вытащить.

745
00:34:44,355 --> 00:34:46,295
Он вор в законе.

746
00:34:46,295 --> 00:34:47,765
Сам мальчик из джунглей,

747
00:34:47,765 --> 00:34:49,200
мы взяли его в поле зрения.

748
00:34:49,200 --> 00:34:50,080
Что мы будем делать,

749
00:34:50,080 --> 00:34:50,780
отпустить его?

750
00:34:50,780 --> 00:34:51,930
Я так не думаю.

751
00:34:56,320 --> 00:34:57,595
Какой поворот.

752
00:34:57,595 --> 00:34:59,475
Какой чертов поворот.

753
00:34:59,475 --> 00:35:02,510
Я чувствую себя совершенно феноменально по поводу этого поворота.

754
00:35:02,510 --> 00:35:03,800
Для меня это не могло быть лучше.

755
00:35:03,800 --> 00:35:07,880
Разделение на эти две группы — лучший возможный сценарий.

756
00:35:07,880 --> 00:35:09,170
потому что я с двумя людьми,

757
00:35:09,170 --> 00:35:12,280
Риццо и Джо, которым я доверяю свою жизнь в этой игре.

758
00:35:12,280 --> 00:35:13,555
Обри и мальчики.

759
00:35:13,555 --> 00:35:15,110
Обри и мальчики.

760
00:35:15,110 --> 00:35:18,720
У нас есть Обри, который был на дне с момента нашего слияния.

761
00:35:18,720 --> 00:35:21,445
Обри, хочешь спуститься и купить кокоса?

762
00:35:21,445 --> 00:35:22,100
Конечно.

763
00:35:22,100 --> 00:35:24,835
Это так же просто, как проголосовать:

764
00:35:24,835 --> 00:35:26,750
типа, ты мог бы иметь.

765
00:35:26,750 --> 00:35:27,745
Какой у тебя план?

766
00:35:27,745 --> 00:35:28,980
Обри, говоришь, Обри?

767
00:35:28,980 --> 00:35:30,000
Да, 100%.

768
00:35:30,000 --> 00:35:31,620
Обри, Обри.

769
00:35:31,620 --> 00:35:34,645
Я имею в виду, я не могу сказать вам, как сильно я хочу выиграть эту игру.

770
00:35:34,645 --> 00:35:35,805
Я знаю, я знаю.

771
00:35:35,805 --> 00:35:38,580
На данный момент мне нечего терять с Обри.

772
00:35:38,580 --> 00:35:40,150
Вы играете в замечательную игру.

773
00:35:40,150 --> 00:35:41,525
Я просто пытаюсь, типа,

774
00:35:41,525 --> 00:35:43,000
Я буквально стараюсь изо всех сил,

775
00:35:43,000 --> 00:35:44,330
и я буду честен с тобой,

776
00:35:44,330 --> 00:35:46,100
Я стараюсь идти до конца с Сари.

777
00:35:47,360 --> 00:35:48,970
Это только между тобой и мной.

778
00:35:48,970 --> 00:35:52,100
С самого первого дня мы с Сари были такими.

779
00:35:52,100 --> 00:35:53,650
И я открою тебе еще один секрет.

780
00:35:53,650 --> 00:35:56,330
Я выиграл дополнительное преимущество в голосовании,

781
00:35:56,330 --> 00:35:59,960
чтобы никто не знал, что есть дополнительный голос и что у Сари есть дополнительный голос.

782
00:36:01,120 --> 00:36:02,130
Боже мой.

783
00:36:02,130 --> 00:36:05,040
Я дал Обри очень ценную информацию.

784
00:36:05,040 --> 00:36:06,420
Я не пытаюсь идти до конца,

785
00:36:06,420 --> 00:36:08,775
типа, Риццо.

786
00:36:08,775 --> 00:36:12,695
Я пойду до конца с людьми, которые являются лучшими в этой игре за всю историю.

787
00:36:12,695 --> 00:36:14,360
И Сари — один из лучших, когда-либо игравших в эту игру.

788
00:36:14,360 --> 00:36:14,860
Она.

789
00:36:14,860 --> 00:36:15,590
Я полагаю, что.

790
00:36:15,590 --> 00:36:17,245
Это все на усмотрение жюри.

791
00:36:17,245 --> 00:36:18,655
Если мы сможем пройти это голосование,

792
00:36:18,655 --> 00:36:21,075
и я могу добиться, чтобы Обри стал членом присяжных,

793
00:36:21,075 --> 00:36:24,590
Я почти уверен, что получил ее голос за 2 миллиона долларов.

794
00:36:24,590 --> 00:36:25,780
Я знаю, что это игра.

795
00:36:27,200 --> 00:36:28,420
Я очень ценю это.

796
00:36:28,420 --> 00:36:28,740
Ага.

797
00:36:28,740 --> 00:36:33,220
Эм, я просто... дай-ка я посмотрю, есть ли какой-нибудь кокосовый клуб, который выигрывает.

798
00:36:34,580 --> 00:36:36,550
Я приехал в лагерь, чувствуя себя безнадежным.

799
00:36:36,550 --> 00:36:38,815
Мол, у меня нет шансов.

800
00:36:38,815 --> 00:36:45,915
А затем Оззи начинает излагать мне весь свой план на оставшуюся часть игры.

801
00:36:45,915 --> 00:36:49,615
У него есть соглашение первого дня, чтобы пойти до конца с Сари.

802
00:36:49,615 --> 00:36:51,800
Он дал Сари дополнительный голос.

803
00:36:51,800 --> 00:36:53,350
Я так близко.

804
00:36:53,350 --> 00:36:53,900
Я знаю.

805
00:36:53,900 --> 00:36:57,625
Если бы я только мог держать это вместе.

806
00:36:57,625 --> 00:36:59,595
Еще пара голосов.

807
00:36:59,595 --> 00:37:03,720
Это как если бы Оззи произнес свою последнюю речь на совете племени о том, почему он заслуживает 2 доллара.

808
00:37:03,720 --> 00:37:07,320
миллион прежде, чем моя задница выйдет за дверь.

809
00:37:07,320 --> 00:37:08,520
Я так не думаю, приятель.

810
00:37:11,800 --> 00:37:12,360
Нет.

811
00:37:15,140 --> 00:37:19,320
Он просто преподнес мне всю свою программу на серебряном блюде.

812
00:37:19,320 --> 00:37:22,720
Мол, он прямо сейчас пробует последнюю тройку.

813
00:37:22,720 --> 00:37:22,960
Верно.

814
00:37:22,960 --> 00:37:27,590
Он думает, что у него все в запасе, если он пройдёт это голосование.

815
00:37:27,590 --> 00:37:32,645
Я использую эту информацию, чтобы спасти свою задницу и встряхнуть всю эту игру.

816
00:37:32,645 --> 00:37:36,920
Оззи до самого конца находится в союзе с Сари.

817
00:37:36,920 --> 00:37:38,055
Он с ней?

818
00:37:38,055 --> 00:37:38,795
Ага.

819
00:37:38,795 --> 00:37:39,625
До горького конца.

820
00:37:39,625 --> 00:37:40,080
Ага.

821
00:37:40,080 --> 00:37:40,860
Что он сказал?

822
00:37:42,100 --> 00:37:43,610
У них есть соглашение.

823
00:37:43,610 --> 00:37:45,545
Оззи буквально сказал Обри:

824
00:37:45,545 --> 00:37:47,180
человека, которого он хочет отправить домой,

825
00:37:47,180 --> 00:37:48,655
всю его игру.

826
00:37:48,655 --> 00:37:50,940
И я хлопаю себя по лбу, думая:

827
00:37:50,940 --> 00:37:54,295
Оззи, что ты делаешь?

828
00:37:54,295 --> 00:37:56,660
Типа, я, ты и Сари вместе.

829
00:37:56,660 --> 00:37:58,275
Закрой свой рот.

830
00:37:58,275 --> 00:38:00,580
Именно здесь создаются моменты в этой игре.

831
00:38:00,580 --> 00:38:01,185
Хорошо.

832
00:38:01,185 --> 00:38:02,905
Здесь создаются огромные моменты.

833
00:38:02,905 --> 00:38:03,505
Я знаю.

834
00:38:03,505 --> 00:38:05,160
Я здесь, чтобы сыграть в Survivor.

835
00:38:05,160 --> 00:38:06,275
Мы можем выиграть это.

836
00:38:06,275 --> 00:38:08,400
Это самый важный момент в игре.

837
00:38:08,400 --> 00:38:10,035
Я думаю, сейчас или никогда.

838
00:38:10,035 --> 00:38:11,600
Они чертовски поженились в этой игре.

839
00:38:13,040 --> 00:38:13,925
Это правда.

840
00:38:13,925 --> 00:38:15,890
Я просто хочу, чтобы Оззи ушел.

841
00:38:15,890 --> 00:38:17,530
И после этих разговоров,

842
00:38:17,530 --> 00:38:23,380
Я понимаю, что там может быть один маленький уголёк, который я могу зажечь и сжечь.

843
00:38:23,380 --> 00:38:24,320
вся эта игра вниз.

844
00:38:35,310 --> 00:38:37,305
Ты не против, если мы сыграем Оззи?

845
00:38:37,305 --> 00:38:38,025
Конечно.

846
00:38:38,025 --> 00:38:39,090
Мол, у нас слишком много предметов.

847
00:38:39,090 --> 00:38:40,185
Хорошо.

848
00:38:40,185 --> 00:38:41,165
Вот и все.

849
00:38:41,165 --> 00:38:43,400
Мне нужно было, чтобы вы были со мной, иначе я бы этого не делал.

850
00:38:43,400 --> 00:38:44,050
О, ты здесь.

851
00:38:44,050 --> 00:38:44,910
Ага.

852
00:38:44,910 --> 00:38:48,130
Джонатан и Тиффани хотят выстрелить в Оззи.

853
00:38:49,250 --> 00:38:50,415
Это то, чего я хочу?

854
00:38:50,415 --> 00:38:51,350
Абсолютно нет.

855
00:38:51,350 --> 00:38:53,795
Оззи — один из моих союзников номер один.

856
00:38:53,795 --> 00:38:59,090
И мы преуспели, пытаясь развеять миф о том, что Оззи и Серена работают.

857
00:38:59,090 --> 00:38:59,615
вместе.

858
00:38:59,615 --> 00:39:01,375
Поэтому я не могу с этим бороться.

859
00:39:01,375 --> 00:39:03,365
Хорошо, что ты мне скажешь, когда вернешься туда?

860
00:39:03,365 --> 00:39:04,195
Я собираюсь сказать.

861
00:39:04,195 --> 00:39:05,840
Да, есть о чем поговорить?

862
00:39:05,840 --> 00:39:07,200
Это типа, о чём вы думаете?

863
00:39:07,200 --> 00:39:07,865
Ага-ага.

864
00:39:07,865 --> 00:39:11,275
Итак, я впадаю в панику, потому что мы разделены.

865
00:39:11,275 --> 00:39:12,905
Меня не будет в путешествии Оззи.

866
00:39:12,905 --> 00:39:18,030
У меня нет кодового слова, которое можно было бы дать Оззи сыграть его кумира, потому что я не собираюсь им быть.

867
00:39:18,030 --> 00:39:18,325
там.

868
00:39:18,325 --> 00:39:19,230
Хорошо, увидимся позже.

869
00:39:19,230 --> 00:39:19,570
Все в порядке.

870
00:39:19,570 --> 00:39:24,730
Что я могу сделать, чтобы спасти Оззи, не рискуя собой?

871
00:39:35,040 --> 00:39:38,255
Посмотрите на этого человека, направляющегося в лагерь.

872
00:39:38,255 --> 00:39:39,120
Эй, а где Обри?

873
00:39:39,120 --> 00:39:39,845
Она на пляже.

874
00:39:39,845 --> 00:39:40,660
Она на пляже.

875
00:39:40,660 --> 00:39:42,535
Ребята, я имею в виду, а не может ли быть проще?

876
00:39:42,535 --> 00:39:44,880
Мол, разве здесь не Обри?

877
00:39:48,880 --> 00:39:53,320
Я думаю, Обри, у тебя могут быть проблемы, если ты захочешь быть со мной на 100% честным.

878
00:39:53,320 --> 00:39:53,775
Я имею в виду, я знаю.

879
00:39:53,775 --> 00:39:55,355
Я играл в эту игру четыре раза.

880
00:39:55,355 --> 00:39:56,400
Типа, я знаю, в чем дело.

881
00:39:56,400 --> 00:39:57,825
Мм-хм.

882
00:39:57,825 --> 00:40:00,970
Я думаю, что мы могли бы поработать вместе,

883
00:40:00,970 --> 00:40:03,200
но тебе придется мне поверить.

884
00:40:03,200 --> 00:40:05,570
Ты бы не согласился с кем-нибудь из того, что я сказал?

885
00:40:05,570 --> 00:40:06,860
Я был бы рад любому.

886
00:40:06,860 --> 00:40:07,660
И самое смешное,

887
00:40:07,660 --> 00:40:11,125
Я думаю, мы могли бы подумать о другом варианте и просто не говорить друг другу.

888
00:40:11,125 --> 00:40:13,550
Ну, тогда ты скажешь мне, потому что тебе есть что терять.

889
00:40:13,550 --> 00:40:14,140
Оззи.

890
00:40:19,540 --> 00:40:22,440
Это договор с Кери до самого конца.

891
00:40:22,440 --> 00:40:23,700
И вот бомба.

892
00:40:25,440 --> 00:40:27,400
Сегодня вечером у Кери будет дополнительный голос.

893
00:40:27,400 --> 00:40:27,680
Что?

894
00:40:30,560 --> 00:40:33,125
Итак, теперь ты можешь мне доверять?

895
00:40:33,125 --> 00:40:34,460
Если вы проголосуете правильно сегодня вечером,

896
00:40:34,460 --> 00:40:34,825
Я могу.

897
00:40:34,825 --> 00:40:35,080
Я знаю, что собираюсь делать.

898
00:40:35,080 --> 00:40:36,530
Я просто не хочу, чтобы ты делал то, что делал в прошлый раз.

899
00:40:36,530 --> 00:40:37,680
Вы с Девином типа...

900
00:40:37,680 --> 00:40:39,145
Я не собираюсь этого делать.

901
00:40:39,145 --> 00:40:39,845
Хорошо.

902
00:40:39,845 --> 00:40:42,685
Я не доверяю Обри настолько, насколько могу.

903
00:40:42,685 --> 00:40:44,875
Но в этот конкретный момент,

904
00:40:44,875 --> 00:40:46,380
Я должен ей доверять.

905
00:40:46,380 --> 00:40:50,195
И она определенно должна мне доверять, потому что она пойдет домой.

906
00:40:50,195 --> 00:40:54,485
Тифф и Кери буквально только что сказали мне, что сейчас подходящее время, чтобы проголосовать за Оззи.

907
00:40:54,485 --> 00:40:59,030
Мы могли бы привлечь Обри и вытащить Оззи, потому что Оззи представляет собой огромную угрозу.

908
00:40:59,030 --> 00:41:00,800
Я думаю, Обри сегодня вечером пойдет домой.

909
00:41:02,060 --> 00:41:04,300
Почему бы не вытащить Оззи, раз у нас есть такая возможность?

910
00:41:06,080 --> 00:41:09,540
Джонатан сказал, что в этот момент он как бы склоняется к тому, чтобы ослепить Оззи.

911
00:41:09,540 --> 00:41:10,795
И я думаю, чувак,

912
00:41:10,795 --> 00:41:12,240
настало время сделать ход?

913
00:41:14,200 --> 00:41:15,380
Я не знаю.

914
00:41:15,380 --> 00:41:17,400
И как будто у нас есть Обри и у нас есть...

915
00:41:17,400 --> 00:41:19,065
Я просто не доверяю Обри.

916
00:41:19,065 --> 00:41:21,140
Заглядывая внутрь, я близок к Оззи,

917
00:41:21,140 --> 00:41:21,850
Я близок с Риццо,

918
00:41:21,850 --> 00:41:22,560
Я близок с Джонатаном.

919
00:41:23,700 --> 00:41:24,960
Обри в ауте.

920
00:41:24,960 --> 00:41:28,260
Итак, моя интуиция подсказывает мне уйти от Обри.

921
00:41:28,260 --> 00:41:29,375
Мы вытащим Обри.

922
00:41:29,375 --> 00:41:30,675
Почему не Оззи?

923
00:41:30,675 --> 00:41:33,635
Как мы получим Оззи без Риццо?

924
00:41:33,635 --> 00:41:34,700
Нам нужно всего три.

925
00:41:35,960 --> 00:41:36,470
Вот что я говорю.

926
00:41:36,470 --> 00:41:37,855
Мы должны рассказать Риццо.

927
00:41:37,855 --> 00:41:39,875
Нет, Обри, ты и я.

928
00:41:39,875 --> 00:41:42,540
О, но нам нужен Риццо для звонка позже.

929
00:41:42,540 --> 00:41:43,990
Мол, я не хочу его сжигать.

930
00:41:43,990 --> 00:41:45,675
Джо нелегко поколебать.

931
00:41:45,675 --> 00:41:48,570
Он очень верен своему оружию.

932
00:41:48,570 --> 00:41:50,090
Мы собираемся вести честную и честную игру.

933
00:41:50,090 --> 00:41:51,725
Но если мы сядем здесь и пойдем,

934
00:41:51,725 --> 00:41:53,165
что ж, мы собираемся сыграть в благородную игру,

935
00:41:53,165 --> 00:41:54,460
мы останемся в грязи.

936
00:41:54,460 --> 00:41:57,180
Поэтому я вернулся на другую сторону пляжа.

937
00:41:59,760 --> 00:42:00,200
100%.

938
00:42:00,200 --> 00:42:02,550
Джо - единственный, кого мне удалось убедить.

939
00:42:02,550 --> 00:42:03,850
Он крепкая печенька.

940
00:42:03,850 --> 00:42:05,345
Он думает, что нам следует рассказать Риццо.

941
00:42:05,345 --> 00:42:07,320
Я такой: нет, нам не следует.

942
00:42:07,320 --> 00:42:10,010
Если это то, что нужно, чтобы привлечь его на борт,

943
00:42:10,010 --> 00:42:12,620
Держу пари, я поговорю с Риццо, и он придет сюда.

944
00:42:13,920 --> 00:42:19,480
Я пытаюсь убедить Джонатана позволить Джо зацепить Риццо.

945
00:42:19,480 --> 00:42:26,420
Итак, мы надеемся, что Риццо выполнит свою работу и сообщит Оззи, что они придут за ним.

946
00:42:26,420 --> 00:42:29,300
Оззи ведет себя так, будто собирается выиграть все это чертово дело.

947
00:42:29,300 --> 00:42:32,655
У Оззи есть история: он ходил домой с айдолами в кармане.

948
00:42:32,655 --> 00:42:35,975
Мне бы хотелось поговорить с Оззи и Риццо.

949
00:42:35,975 --> 00:42:41,445
В этом и есть недостаток этого проклятого поворота и разделения нас.

950
00:42:41,445 --> 00:42:43,580
Может быть, что-то, о чем Риццо ему не сказал.

951
00:42:46,400 --> 00:42:50,635
Мне нужно, чтобы Оззи побыл рядом еще один день.

952
00:42:50,635 --> 00:42:54,845
Итак, если вы работаете через Джонатана, чтобы позволить Джо зациклиться на Риццо,

953
00:42:54,845 --> 00:42:57,950
это примерно 17 градусов разделения.

954
00:42:57,950 --> 00:43:00,380
Пока Риццо предупредит Оззи,

955
00:43:00,380 --> 00:43:01,750
Я буду счастлив.

956
00:43:01,750 --> 00:43:03,840
Это Риццо из страны Оз.

957
00:43:03,840 --> 00:43:04,800
Давай, Риццо.

958
00:43:06,180 --> 00:43:07,660
Не подведи меня в этом.

959
00:43:09,160 --> 00:43:10,435
Надеюсь, ты поговоришь с Риццо.

960
00:43:10,435 --> 00:43:13,485
Нет, потому что я собирался поговорить с тобой об этом.

961
00:43:13,485 --> 00:43:15,045
Если ты считаешь, что тебе следует это сделать,

962
00:43:15,045 --> 00:43:15,660
тогда ты делаешь это.

963
00:43:16,860 --> 00:43:17,895
Ладно, чувак.

964
00:43:17,895 --> 00:43:19,915
Нам с тобой нужно поговорить по-настоящему.

965
00:43:19,915 --> 00:43:20,705
Да, мы делаем.

966
00:43:20,705 --> 00:43:27,800
Кажется, он сказал мне, что сказал ей, что его номер один - Сари и что он играет.

967
00:43:27,800 --> 00:43:28,740
с Сари.

968
00:43:28,740 --> 00:43:31,265
Это означает, что он нам не особо нравится.

969
00:43:31,265 --> 00:43:32,300
Что сказал Джонатан?

970
00:43:32,300 --> 00:43:33,565
Он сказал поговорить с Риццо?

971
00:43:33,565 --> 00:43:34,190
Правильный.

972
00:43:34,190 --> 00:43:34,500
Хорошо.

973
00:43:35,500 --> 00:43:36,645
Он умолял меня.

974
00:43:36,645 --> 00:43:39,395
Он такой: пожалуйста, сделай это для меня.

975
00:43:39,395 --> 00:43:45,810
К сожалению, состояние Оззи превратилось из хорошего состояния в то, что он, возможно, сегодня вечером отправится домой.

976
00:43:45,810 --> 00:43:48,905
Итак, то, что когда-то было простым голосованием Обри,

977
00:43:48,905 --> 00:43:52,285
Возможно, мне придется переключиться на возможное появление Оззи вслепую.

978
00:43:52,285 --> 00:43:53,005
Ну, хорошо.

979
00:43:53,005 --> 00:43:55,025
Риццо становится странным?

980
00:43:55,025 --> 00:43:56,330
Мол, нет.

981
00:43:56,330 --> 00:43:57,520
Мол, совсем нет.

982
00:43:57,520 --> 00:43:58,510
Если вы понимаете, о чем я?

983
00:43:58,510 --> 00:44:00,920
Знаешь, это всего лишь мой паранойяльный мозг.

984
00:44:00,920 --> 00:44:03,930
Оззи сейчас не осознает, что он цель.

985
00:44:03,930 --> 00:44:04,880
У тебя странные вибрации,

986
00:44:04,880 --> 00:44:06,445
просто скажи мне, и я сыграю своего кумира.

987
00:44:06,445 --> 00:44:06,740
Копия.

988
00:44:06,740 --> 00:44:10,555
Так что, с одной стороны, я могу дать Оззи подсказку и сказать:

989
00:44:10,555 --> 00:44:12,275
эй, Оззи, ты идешь домой,

990
00:44:12,275 --> 00:44:14,640
разыграй своего кумира и кумира Обри.

991
00:44:14,640 --> 00:44:18,355
Я думаю, Сари захочет, чтобы я это сделал.

992
00:44:18,355 --> 00:44:21,815
Но теперь, когда Оззи засунул ногу ему в рот,

993
00:44:21,815 --> 00:44:25,530
это лучший шаг для меня, чтобы двигаться дальше?

994
00:44:25,530 --> 00:44:26,800
Я не знаю.

995
00:44:29,880 --> 00:44:32,670
Думаешь, Девин сыграет тебе это?

996
00:44:32,670 --> 00:44:33,665
Я думаю, он хочет.

997
00:44:33,665 --> 00:44:35,260
Я думаю, он хочет устроить зрелище.

998
00:44:35,260 --> 00:44:39,155
Значит, он думает, что мы не будем голосовать за него, а проголосуем за вас?

999
00:44:39,155 --> 00:44:39,460
Ага.

1000
00:44:41,440 --> 00:44:44,820
Вполне возможно, что этот план может провалиться по-разному.

1001
00:44:44,820 --> 00:44:46,385
Сари такая умная.

1002
00:44:46,385 --> 00:44:50,145
Вы можете сказать, что ее колеса вращаются, и она пытается понять,

1003
00:44:50,145 --> 00:44:53,495
Имеет ли смысл, что Девин будет изображать своего кумира на ком-то, кроме себя?

1004
00:44:53,495 --> 00:44:55,980
Она прекрасно умеет собирать кусочки головоломки.

1005
00:44:55,980 --> 00:45:00,560
Я просто надеюсь, что это тот день, когда она немного успокоится и перестанет.

1006
00:45:00,560 --> 00:45:02,125
Если это сработает, Сари,

1007
00:45:02,125 --> 00:45:05,435
о боже, это будет самая сумасшедшая драматическая пара сезона.

1008
00:45:05,435 --> 00:45:09,425
Эмили думает, что сможет заставить Девина сыграть на ней своего кумира.

1009
00:45:09,425 --> 00:45:11,280
Но в действительности,

1010
00:45:11,280 --> 00:45:14,540
Я не совсем уверен, где Девин собирается сыграть своего кумира.

1011
00:45:14,540 --> 00:45:16,625
И здесь все становится сложнее.

1012
00:45:16,625 --> 00:45:21,375
Так что, если у меня возникнет какое-то странное чувство,

1013
00:45:21,375 --> 00:45:23,900
мой дополнительный голос, возможно, придется сыграть сегодня вечером.

1014
00:45:25,360 --> 00:45:29,280
Вступая в племя, неопределенность достигает нового максимума.

1015
00:45:29,280 --> 00:45:34,320
Я надеюсь, что Рик Девинс вернется домой, и у нас будет возможность получить самую большую награду.

1016
00:45:34,320 --> 00:45:36,635
угроза из этой игры с Оззи.

1017
00:45:36,635 --> 00:45:37,800
Будет ли это работать?

1018
00:45:37,800 --> 00:45:38,965
Я не знаю.

1019
00:45:38,965 --> 00:45:40,010
Это 50 сезон.

1020
00:45:40,010 --> 00:45:41,945
Этот сезон такой беспощадный.

1021
00:45:41,945 --> 00:45:44,070
Когда кажется, что что-то сухое,

1022
00:45:44,070 --> 00:45:45,880
этого никогда не было.

1023
00:46:11,540 --> 00:46:13,420
Теперь представляем членов нашего жюри.

1024
00:46:27,720 --> 00:46:32,860
Хорошо, давайте сегодня рассмотрим еще одну новую особенность игры.

1025
00:46:32,860 --> 00:46:34,275
Вы запускаете вызов.

1026
00:46:34,275 --> 00:46:35,520
Джонатан, ты выиграл.

1027
00:46:35,520 --> 00:46:36,155
Вы получаете иммунитет.

1028
00:46:36,155 --> 00:46:37,580
И благодаря этому вы получаете преимущество.

1029
00:46:37,580 --> 00:46:39,530
Преимущество влиятельного брокера.

1030
00:46:39,530 --> 00:46:40,960
Вы четверо попадаете в группу,

1031
00:46:40,960 --> 00:46:42,400
а остальные четверо попадают в их группу.

1032
00:46:42,400 --> 00:46:43,450
И ты отправляешься на тот же остров,

1033
00:46:43,450 --> 00:46:44,315
но вы расстались.

1034
00:46:44,315 --> 00:46:45,515
Вы не можете видеть друг друга.

1035
00:46:45,515 --> 00:46:49,050
У вас есть возможность ходить взад и вперед между группами,

1036
00:46:49,050 --> 00:46:51,490
манипулируйте игрой, как можете.

1037
00:46:51,490 --> 00:46:55,260
Каково это было обладать такой уникальной силой?

1038
00:46:55,260 --> 00:46:57,380
Мистер Джефф, я сегодня приступил к делу.

1039
00:46:57,380 --> 00:46:59,975
Я ходил туда-сюда около восьми раз,

1040
00:46:59,975 --> 00:47:03,475
убедившись, что все буквы «И» расставлены точками, а буквы «Т» перечеркнуты.

1041
00:47:03,475 --> 00:47:07,180
Победа сегодня была абсолютным благословением.

1042
00:47:07,180 --> 00:47:09,905
Эмили, как тебе сегодняшний день?

1043
00:47:09,905 --> 00:47:10,975
Что это было за чувство?

1044
00:47:10,975 --> 00:47:12,705
Был ли это страх или волнение,

1045
00:47:12,705 --> 00:47:15,085
типа, может, я смогу с ним еще немного поработать?

1046
00:47:15,085 --> 00:47:17,540
Думаю, единственным чувством, которое я испытал сегодня, был страх.

1047
00:47:18,720 --> 00:47:20,335
В моем мире сегодня 21 день.

1048
00:47:20,335 --> 00:47:23,315
Это день, когда я вышел на Survivor 45.

1049
00:47:23,315 --> 00:47:26,275
У меня было много времени, чтобы поразмышлять над этим процессом,

1050
00:47:26,275 --> 00:47:29,100
и я разочарован тем, насколько пассивным я был в этом.

1051
00:47:30,480 --> 00:47:32,210
Я чувствовал, что мне не хватает свободы воли,

1052
00:47:32,210 --> 00:47:33,820
и я чувствовал, что позволил этому случиться со мной.

1053
00:47:34,840 --> 00:47:36,320
Но я горжусь собой сегодня,

1054
00:47:36,320 --> 00:47:38,650
потому что сегодня был день борьбы.

1055
00:47:38,650 --> 00:47:42,095
А это значит не ждать, пока другие люди придут ко мне с решениями.

1056
00:47:42,095 --> 00:47:43,975
но попытаться прийти к решению самому.

1057
00:47:43,975 --> 00:47:46,100
И я искренне верю до глубины души,

1058
00:47:46,100 --> 00:47:48,885
Сегодня вечером я сделал все, что мог.

1059
00:47:48,885 --> 00:47:50,905
Тифф, когда ты слышишь, как Эмили говорит:

1060
00:47:50,905 --> 00:47:52,565
Я не ухожу пассивно,

1061
00:47:52,565 --> 00:47:56,955
21-й день - мой день, у тебя такая же поездка в этот день.

1062
00:47:56,955 --> 00:47:58,565
Вас это волнует?

1063
00:47:58,565 --> 00:48:01,020
Да, я имею в виду, что мы все хотим бороться за то, чтобы остаться здесь.

1064
00:48:01,020 --> 00:48:02,915
Так что я могу только надеяться, что,

1065
00:48:02,915 --> 00:48:06,640
вы знаете, социальную валюту, которую я создал, а также доверие и отношения, которые я установил.

1066
00:48:06,640 --> 00:48:09,880
установленные до этого момента в игре, являются достаточно веской причиной.

1067
00:48:09,880 --> 00:48:12,220
Но в этой игре ты никогда не узнаешь.

1068
00:48:12,220 --> 00:48:14,255
Девинс, я думаю, тебе это понятно.

1069
00:48:14,255 --> 00:48:16,440
Как сказала Эмили, я не хочу быть пассивной.

1070
00:48:16,440 --> 00:48:18,845
Я хочу взять на себя в этом роль.

1071
00:48:18,845 --> 00:48:19,715
Абсолютно.

1072
00:48:19,715 --> 00:48:21,930
Знаешь, последний совет племени,

1073
00:48:21,930 --> 00:48:25,835
Я уделяю все внимание Джонатану, Джо и Стефани,

1074
00:48:25,835 --> 00:48:28,030
и я пытаюсь заставить этих людей работать со мной,

1075
00:48:28,030 --> 00:48:28,450
используй меня.

1076
00:48:28,450 --> 00:48:30,280
А теперь такое: о нет.

1077
00:48:30,280 --> 00:48:35,680
Но, к счастью, у меня есть кумир с иммунитетом к Мистеру Зверю, потому что у меня были проблемы с поиском путей.

1078
00:48:35,680 --> 00:48:37,225
быть активным сегодня.

1079
00:48:37,225 --> 00:48:39,070
Я имею в виду, это было действительно тяжело.

1080
00:48:39,070 --> 00:48:41,200
Вы ограничены такой небольшой группой.

1081
00:48:41,200 --> 00:48:45,490
Итак, Джонатан, Девинс открыто заявляет, что вы двое были противниками.

1082
00:48:45,490 --> 00:48:47,055
Зная, что у него есть кумир,

1083
00:48:47,055 --> 00:48:49,345
как ты попытаешься использовать это сегодня вечером?

1084
00:48:49,345 --> 00:48:54,600
Честно говоря, я думаю, что мы с Девинсом пришли к выводу, что нам не суждено работать.

1085
00:48:54,600 --> 00:48:55,315
друг с другом.

1086
00:48:55,315 --> 00:48:56,710
О, я с этим не согласен.

1087
00:48:56,710 --> 00:48:58,305
Если бы я не отказался от Джонатана,

1088
00:48:58,305 --> 00:49:00,085
завтра останется семь человек.

1089
00:49:00,085 --> 00:49:02,055
Как будто сейчас время охоты на крупную дичь.

1090
00:49:02,055 --> 00:49:06,000
Мы знаем, что есть два человека, у которых есть кумиры и хорошие шансы на победу.

1091
00:49:06,000 --> 00:49:09,525
Я думаю, если мы с Джонатаном будем нужны друг другу в будущем,

1092
00:49:09,525 --> 00:49:11,155
Я думаю, мы сможем найти друг друга.

1093
00:49:11,155 --> 00:49:13,960
Но да, сегодня вечером я точно использую идола иммунитета.

1094
00:49:15,260 --> 00:49:20,740
Эмили, есть ли еще какие-нибудь известные союзы, партнерства или противники, такие как Девинс и

1095
00:49:20,740 --> 00:49:23,000
Джонатан в этой группе на виду?

1096
00:49:23,000 --> 00:49:27,820
Я думаю, что внутри этой группы эти четверо и, в некоторой степени, пятеро получили

1097
00:49:27,820 --> 00:49:28,920
довольно хорошо.

1098
00:49:28,920 --> 00:49:31,720
Но у кого-то есть индивидуальный иммунитет, а у кого-то есть кумир.

1099
00:49:31,720 --> 00:49:34,240
И я не хочу, чтобы Сари и Тиффани уходили домой.

1100
00:49:35,580 --> 00:49:37,825
Но сегодня вечером у меня может не быть такого выбора.

1101
00:49:37,825 --> 00:49:43,840
И я надеюсь, что мы пятеро пришли к какому-то выводу, который не приведет к моему

1102
00:49:43,840 --> 00:49:44,815
факел гаснет.

1103
00:49:44,815 --> 00:49:50,500
Но я прагматик и признаю, что реальность этого невероятно высока.

1104
00:49:50,500 --> 00:49:51,000
сегодня вечером.

1105
00:49:51,000 --> 00:49:54,720
Сари, Эмили только что сказала, что не хочет, чтобы ты или Тиффани шли домой.

1106
00:49:54,720 --> 00:49:57,280
но кто-то должен идти домой.

1107
00:49:57,280 --> 00:49:58,410
Я согласен, Джефф.

1108
00:49:58,410 --> 00:49:59,740
Математика - это не математика,

1109
00:49:59,740 --> 00:50:00,320
однако.

1110
00:50:00,320 --> 00:50:03,490
Сегодня на пляже было несколько разговоров.

1111
00:50:03,490 --> 00:50:06,120
И как бы это ни было прискорбно,

1112
00:50:06,120 --> 00:50:07,505
это просто факт.

1113
00:50:07,505 --> 00:50:10,780
Сегодня вечером одному из нас троих погаснет факел.

1114
00:50:15,020 --> 00:50:15,900
Все в порядке.

1115
00:50:15,900 --> 00:50:17,990
Пришло время голосовать.

1116
00:50:17,990 --> 00:50:19,280
Эмили, ты встала.

1117
00:50:55,290 --> 00:50:56,350
Я пойду подсчитаю голоса.

1118
00:51:17,710 --> 00:51:20,505
Если у кого-то есть преимущество или кумир, и вы хотите этим воспользоваться,

1119
00:51:20,505 --> 00:51:22,030
сейчас самое время сделать это.

1120
00:51:24,770 --> 00:51:29,770
Джефф, сегодня вечером этот идол Мистера Зверя прожёг дыру в моём кармане.

1121
00:51:30,890 --> 00:51:38,695
Поэтому я хотел бы сыграть в нее для себя.

1122
00:51:38,695 --> 00:51:39,010
Пожалуйста.

1123
00:51:44,930 --> 00:51:46,850
Это кумир иммунитета.

1124
00:51:46,850 --> 00:51:49,110
Голоса, отданные за Девенса, не учитываются.

1125
00:51:50,690 --> 00:51:51,690
Я зачитаю голоса.

1126
00:51:57,220 --> 00:51:58,735
Первое голосование.

1127
00:51:58,735 --> 00:52:00,000
Девенс не в счет.

1128
00:52:05,200 --> 00:52:06,480
Девенс не в счет.

1129
00:52:10,940 --> 00:52:12,120
Кери, это один голос, Кери.

1130
00:52:17,380 --> 00:52:19,095
Эмили, это один голос, Кери,

1131
00:52:19,095 --> 00:52:19,760
один голос Эмили.

1132
00:52:28,320 --> 00:52:30,265
Кери, это два голоса, Кери,

1133
00:52:30,265 --> 00:52:31,605
один голос Эмили.

1134
00:52:31,605 --> 00:52:32,560
Остался один голос.

1135
00:52:41,740 --> 00:52:43,330
Эмили, мы связаны.

1136
00:52:43,330 --> 00:52:44,240
Два голоса, Сари.

1137
00:52:44,240 --> 00:52:45,320
Два голоса, Эмили.

1138
00:52:46,340 --> 00:52:47,625
Мы собираемся провести повторное голосование.

1139
00:52:47,625 --> 00:52:48,600
Все голосуют.

1140
00:52:48,600 --> 00:52:51,125
Вы можете голосовать только за Сари или Эмили.

1141
00:52:51,125 --> 00:52:52,220
Сари, если придешь, принеси урну.

1142
00:53:23,670 --> 00:53:24,590
Я зачитаю голоса.

1143
00:53:27,610 --> 00:53:29,390
Первый голос, Эмили.

1144
00:53:32,600 --> 00:53:33,865
Сари, один голос, Эмили.

1145
00:53:33,865 --> 00:53:34,440
Один голос, Сари.

1146
00:53:37,700 --> 00:53:39,040
Эмили, это два голоса,

1147
00:53:39,040 --> 00:53:39,315
Эмили.

1148
00:53:39,315 --> 00:53:39,960
Один голос, Сари.

1149
00:53:42,080 --> 00:53:43,425
Сари, мы снова вничью.

1150
00:53:43,425 --> 00:53:44,285
Два голоса, Эмили.

1151
00:53:44,285 --> 00:53:45,000
Два голоса, Сари.

1152
00:53:48,620 --> 00:53:50,185
Эмили, это три голоса,

1153
00:53:50,185 --> 00:53:50,510
Эмили.

1154
00:53:50,510 --> 00:53:51,260
Два голоса, Сари.

1155
00:53:54,420 --> 00:53:56,555
Шестнадцатый человек проголосовал за Survivor 50,

1156
00:53:56,555 --> 00:53:58,165
и шестой член нашего жюри.

1157
00:53:58,165 --> 00:53:59,780
Эмили, тебе нужно принести мне свой фонарь.

1158
00:54:01,500 --> 00:54:02,815
Конечно.

1159
00:54:02,815 --> 00:54:03,560
Хорошая работа, девочка.

1160
00:54:04,600 --> 00:54:06,580
Мне было так весело сегодня вечером с тобой.

1161
00:54:06,580 --> 00:54:07,060
Спасибо.

1162
00:54:18,480 --> 00:54:20,360
Эмили, о работе сказано.

1163
00:54:23,320 --> 00:54:25,680
Сегодня вечером вы можете отправиться прямо к скамье присяжных и занять место.

1164
00:54:34,380 --> 00:54:36,410
Сари, Тифф, Девон, хватайте свои факелы,

1165
00:54:36,410 --> 00:54:37,065
возвращайтесь в лагерь.

1166
00:54:37,065 --> 00:54:38,780
Джонатан, ты можешь остаться и дождаться следующей группы.

1167
00:54:41,140 --> 00:54:45,140
Это уже второй раз, когда я выхожу на улицу в 21-й день,

1168
00:54:45,140 --> 00:54:49,160
но я горжусь собой за то, что вышел с той энергией, с которой я знаю, что пришел в это

1169
00:54:49,160 --> 00:54:49,695
игра с.

1170
00:54:49,695 --> 00:54:54,060
И я очень нервничал, придя сюда, потому что боялся разочаровать

1171
00:54:54,060 --> 00:54:57,640
фанаты, моя семья, но я так рад, что попробовал,

1172
00:54:57,640 --> 00:54:59,280
и я так благодарен, что сижу сейчас здесь.

1173
00:55:22,020 --> 00:55:27,590
Итак, первое племя из этого преимущества Power Broker закончилось.

1174
00:55:27,590 --> 00:55:29,550
Эмили только что исключили.

1175
00:55:29,550 --> 00:55:35,135
Итак, Джо, каково было испытать еще один новый уровень этой игры?

1176
00:55:35,135 --> 00:55:37,670
Я имею в виду, это было просто много, что нужно было принять.

1177
00:55:37,670 --> 00:55:39,960
Я имею в виду, ты пытаешься понять всю общую картину,

1178
00:55:39,960 --> 00:55:44,980
и мне всегда приходится просто полагаться на эти отношения и просто пытаться

1179
00:55:44,980 --> 00:55:48,120
действительно примите лучшее решение, какое только сможете, исходя из того, что перед вами.

1180
00:55:48,120 --> 00:55:51,565
Обри, это действительно лучший подход, который всегда есть,

1181
00:55:51,565 --> 00:55:55,375
то есть, где в данный момент у меня есть возможность?

1182
00:55:55,375 --> 00:56:00,480
Да, этот Survivor о том, как найти лазейки и попытаться держать двери открытыми и сохранять

1183
00:56:00,480 --> 00:56:02,920
доверяйте открытым и разговаривайте с людьми.

1184
00:56:02,920 --> 00:56:06,010
И сегодня вечером, если есть просто уголек доверия,

1185
00:56:06,010 --> 00:56:07,540
надеюсь, что пламя может быть.

1186
00:56:08,720 --> 00:56:10,830
Риццо, что ты на это думаешь?

1187
00:56:10,830 --> 00:56:16,365
Что хорошо в этом повороте, так это то, что мы, по сути, проводим финальную пятерку голосов дважды.

1188
00:56:16,365 --> 00:56:20,540
И многие люди говорят, что последняя пятерка – это самый решающий голос в игре, потому что это

1189
00:56:20,540 --> 00:56:21,695
когда преимущества заканчиваются.

1190
00:56:21,695 --> 00:56:23,800
Это последний раз, когда я играю в определенные вещи.

1191
00:56:23,800 --> 00:56:25,910
Так что я говорю, может быть, еще один,

1192
00:56:25,910 --> 00:56:26,770
может еще один?

1193
00:56:26,770 --> 00:56:27,855
Или я говорю, знаете что,

1194
00:56:27,855 --> 00:56:29,880
позвольте мне гарантировать себе на следующий день.

1195
00:56:29,880 --> 00:56:34,295
Но реальность такова, что вам придется совершить этот прыжок веры и довериться кому-то.

1196
00:56:34,295 --> 00:56:36,170
оглянитесь вокруг, создайте эти связи.

1197
00:56:36,170 --> 00:56:37,380
И когда ты идешь в племенной,

1198
00:56:37,380 --> 00:56:39,620
именно тогда этот прыжок веры подвергается испытанию.

1199
00:56:39,620 --> 00:56:41,370
Оззи, что ты на это думаешь?

1200
00:56:41,370 --> 00:56:43,920
Потому что то, что рассказал Риццо, мне даже в голову не пришло.

1201
00:56:43,920 --> 00:56:47,570
В каком-то смысле это, по сути, две последние пять голосов.

1202
00:56:47,570 --> 00:56:50,260
Да, я имею в виду, ты полагаешься на свои инстинкты.

1203
00:56:50,260 --> 00:56:51,765
Знаешь, я должен быть честен,

1204
00:56:51,765 --> 00:56:53,595
как пару племен назад,

1205
00:56:53,595 --> 00:56:55,950
Я точно был готов сыграть кумира.

1206
00:56:55,950 --> 00:56:58,905
И что-то меня зацепило, и я не прыгнул.

1207
00:56:58,905 --> 00:57:02,900
И слава Богу, что я этого не сделал, потому что это сожгло бы идола, и мне бы этого не хватило.

1208
00:57:02,900 --> 00:57:04,140
позже в игре.

1209
00:57:04,140 --> 00:57:09,440
Но в этот момент вы надеетесь, что инстинкты, которые завели вас так далеко в игре,

1210
00:57:09,440 --> 00:57:12,515
собираются выстрелить в тебя еще раз.

1211
00:57:12,515 --> 00:57:18,495
И, Оззи, становится ли это доверие или этот прыжок веры тем сильнее, чем больше ты играешь в Survivor?

1212
00:57:18,495 --> 00:57:21,590
Или это всегда будет один и тот же вопрос,

1213
00:57:21,590 --> 00:57:23,585
даже если вы новичок в Survivor?

1214
00:57:23,585 --> 00:57:25,940
В прошлом, когда я играл в Survivor,

1215
00:57:25,940 --> 00:57:28,630
У меня это не очень хорошо получалось.

1216
00:57:28,630 --> 00:57:30,620
Не так доверчив, как следовало бы,

1217
00:57:30,620 --> 00:57:32,360
слишком доверчив, хотя мне не следовало этого делать.

1218
00:57:32,360 --> 00:57:35,225
И я играл в гораздо более сольную игру,

1219
00:57:35,225 --> 00:57:38,525
Знаете, меня больше интересовало стремление побеждать в соревнованиях.

1220
00:57:38,525 --> 00:57:41,245
И на этот раз я знал, что просто не смогу этого сделать.

1221
00:57:41,245 --> 00:57:46,140
И это потрясающе - быть с людьми и видеть, как они завоевывают иммунитет.

1222
00:57:46,140 --> 00:57:50,540
знаете, как сегодня наблюдать за Джонатаном, просто выигрывая за волосы.

1223
00:57:50,540 --> 00:57:57,940
Для меня это почти дороже, чем сольное эгоистичное чувство, такое как избиение.

1224
00:57:57,940 --> 00:57:59,550
Рекорд Бостона Роба.

1225
00:57:59,550 --> 00:58:05,620
И поэтому я просто надеюсь, что проведу здесь еще один день, чтобы поделиться еще большей радостью,

1226
00:58:05,620 --> 00:58:07,840
больше любви, которую я испытываю к этой игре.

1227
00:58:07,840 --> 00:58:09,280
Чувак, мне это нравится.

1228
00:58:09,280 --> 00:58:12,440
Тот факт, что он сидит и говорит это, очень много значит для меня.

1229
00:58:13,580 --> 00:58:16,875
Оззи был одной из причин, по которой я решил сыграть в Survivor.

1230
00:58:16,875 --> 00:58:18,660
Когда я сделал свое первое видео,

1231
00:58:18,660 --> 00:58:21,215
Я говорил о желании быть похожим на него.

1232
00:58:21,215 --> 00:58:22,785
О, чувак, я имею в виду, я смотрю на тебя снизу вверх,

1233
00:58:22,785 --> 00:58:22,940
братан.

1234
00:58:22,940 --> 00:58:25,820
Как будто я хочу дойти до конца с потрясающими людьми,

1235
00:58:25,820 --> 00:58:30,660
и я надеюсь, что смогу поделиться этим с тем, кто окажется в моем углу.

1236
00:58:32,680 --> 00:58:36,445
Обри, Оззи говорит о том, что на этот раз хочет сыграть в другую игру.

1237
00:58:36,445 --> 00:58:38,345
Вы тоже много раз играли.

1238
00:58:38,345 --> 00:58:43,080
Каково было ваше мнение о том, как вы играли в прошлом, и о том, чего вы хотите?

1239
00:58:43,080 --> 00:58:44,035
сделать на этот раз?

1240
00:58:44,035 --> 00:58:47,405
Думаю, в прошлом я был очень тревожным игроком.

1241
00:58:47,405 --> 00:58:50,800
Оззи и я, мы оба проделали большую работу над собой.

1242
00:58:50,800 --> 00:58:57,440
Могу сказать, что я действительно избавился от беспокойства, которое просто исходило от меня.

1243
00:58:57,440 --> 00:58:59,095
И я знаю, что все это видели,

1244
00:58:59,095 --> 00:59:00,845
и я знаю, что оно все еще здесь,

1245
00:59:00,845 --> 00:59:03,305
но я принял его как своего друга.

1246
00:59:03,305 --> 00:59:05,980
И для меня это была большая эволюция,

1247
00:59:05,980 --> 00:59:08,845
и для меня большая честь участвовать в Survivor 50.

1248
00:59:08,845 --> 00:59:10,020
Мол, игра развивалась.

1249
00:59:10,020 --> 00:59:11,135
У меня тоже.

1250
00:59:11,135 --> 00:59:16,210
И невероятно здорово быть здесь с другими людьми, которые это ценят.

1251
00:59:16,210 --> 00:59:18,215
В этом суть Survivor.

1252
00:59:18,215 --> 00:59:20,795
Игра – это приманка.

1253
00:59:20,795 --> 00:59:25,475
А опыт и приключения, которые вы получите, находясь здесь, — это приз.

1254
00:59:25,475 --> 00:59:26,295
Это верно.

1255
00:59:26,295 --> 00:59:29,760
К сожалению, сегодня вечером для одного из вас это приключение закончится.

1256
00:59:32,340 --> 00:59:34,415
Пришло время голосовать.

1257
00:59:34,415 --> 00:59:35,600
Риццо, ты встал.

1258
00:59:52,070 --> 00:59:53,590
Не разыгрывай своего кумира сегодня вечером.

1259
01:00:03,290 --> 01:00:05,050
Я не знаю, буду ли я играть своего кумира,

1260
01:00:05,050 --> 01:00:08,810
но я надеюсь, что вы проголосуете за меня, если я дойду до конца.

1261
01:00:23,660 --> 01:00:24,860
Я пойду подсчитаю голоса.

1262
01:00:35,640 --> 01:00:39,010
Если у кого-то есть преимущество или кумир, и вы хотите этим воспользоваться,

1263
01:00:39,010 --> 01:00:40,460
сейчас самое время сделать это.

1264
01:00:53,890 --> 01:00:55,090
Хорошо, я прочитаю голоса.

1265
01:00:59,040 --> 01:01:01,500
Первый голос, Обри.

1266
01:01:01,500 --> 01:01:03,005
Иди, ара!

1267
01:01:03,005 --> 01:01:03,380
Идти!

1268
01:01:07,020 --> 01:01:07,535
Оззи.

1269
01:01:07,535 --> 01:01:08,245
Один голос, Обри.

1270
01:01:08,245 --> 01:01:08,940
Один голос, Оззи.

1271
01:01:14,100 --> 01:01:14,615
Оззи.

1272
01:01:14,615 --> 01:01:15,810
Это два голоса, Оззи.

1273
01:01:15,810 --> 01:01:16,580
Один голос, Обри.

1274
01:01:21,420 --> 01:01:22,785
Семнадцатый человек проголосовал против,

1275
01:01:22,785 --> 01:01:24,285
и седьмой член нашего жюри,

1276
01:01:24,285 --> 01:01:24,740
Оззи.

1277
01:01:26,200 --> 01:01:26,640
Ребята...

1278
01:01:26,640 --> 01:01:27,040
Это три.

1279
01:01:27,040 --> 01:01:27,440
Этого достаточно.

1280
01:01:27,440 --> 01:01:28,350
Тебе нужно принести мне свой факел.

1281
01:01:28,350 --> 01:01:29,145
Хорошо, Оз.

1282
01:01:29,145 --> 01:01:30,280
Блин, ребята.

1283
01:01:31,640 --> 01:01:33,505
Ты сказал слишком много, братан.

1284
01:01:33,505 --> 01:01:34,320
Мне жаль.

1285
01:01:34,320 --> 01:01:36,265
Я объясню позже.

1286
01:01:36,265 --> 01:01:37,240
Вы не можете объяснить.

1287
01:01:39,700 --> 01:01:40,100
Я знаю.

1288
01:01:45,700 --> 01:01:47,420
У меня не было шансов против тебя,

1289
01:01:47,420 --> 01:01:47,520
братан.

1290
01:01:56,010 --> 01:01:57,930
Мне приснилось это прошлой ночью.

1291
01:01:59,490 --> 01:02:01,210
Я не последовал своей интуиции.

1292
01:02:09,700 --> 01:02:10,840
Это так грустно.

1293
01:02:12,600 --> 01:02:15,325
Чувак, я действительно так доверял вам, ребята.

1294
01:02:15,325 --> 01:02:17,510
Я имел в виду все, что сказал.

1295
01:02:17,510 --> 01:02:18,775
Я знаю, что ты это сделал.

1296
01:02:18,775 --> 01:02:20,940
Я не могу объяснить, насколько это больно.

1297
01:02:20,940 --> 01:02:21,500
Кому угодно.

1298
01:02:23,120 --> 01:02:23,780
Мне жаль.

1299
01:02:30,820 --> 01:02:32,760
Оззи, племя высказалось.

1300
01:02:36,790 --> 01:02:37,550
Тебе пора идти.

1301
01:02:46,820 --> 01:02:48,530
Удачи, ребята.

1302
01:02:48,530 --> 01:02:49,590
Люблю тебя, Оз.

1303
01:02:49,590 --> 01:02:50,615
Спасибо, Оззи.

1304
01:02:50,615 --> 01:02:51,240
Люблю тебя, братан.

1305
01:03:05,100 --> 01:03:06,965
Берите факел и возвращайтесь в лагерь.

1306
01:03:06,965 --> 01:03:07,380
Спокойной ночи.

1307
01:03:29,220 --> 01:03:30,465
Там семь человек.

1308
01:03:30,465 --> 01:03:31,720
Мы переходим к мелочам.

1309
01:03:31,720 --> 01:03:34,185
В следующий раз в «Выжившем»…

1310
01:03:34,185 --> 01:03:37,330
У Риццо есть кумир, который с каждым днем становится все тяжелее.

1311
01:03:37,330 --> 01:03:39,300
Это было самое болезненное.

1312
01:03:39,300 --> 01:03:41,235
Я верю, что Обри - змея.

1313
01:03:41,235 --> 01:03:42,730
Я никогда не выхожу из дома.

1314
01:03:42,730 --> 01:03:43,845
Ты понял, Рэй.

1315
01:03:43,845 --> 01:03:45,845
Я знаю все.

1316
01:03:45,845 --> 01:03:47,560
Серена — самая большая угроза в игре.

1317
01:03:50,820 --> 01:03:52,760
Я не последовал своей интуиции.

1318
01:03:52,760 --> 01:03:55,210
Я не следовал сну, который приснился мне прошлой ночью.

1319
01:03:55,210 --> 01:03:56,820
И вот я здесь, с кумиром в руках.

1320
01:03:56,820 --> 01:04:01,965
Звание «Единственный выживший» — это то, чего я добивался вот уже 20 лет.

1321
01:04:01,965 --> 01:04:05,975
Действительно горько осознавать, что мечта подошла к концу.

1322
01:04:05,975 --> 01:04:07,845
Знаешь, у меня такое ощущение, будто я сыграл отличную игру,

1323
01:04:07,845 --> 01:04:10,640
но в Survivor 50 «хорошо» недостаточно хорошо.